| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | Eemaldab automaatselt hüljatud ostukorvid pärast määratud aega. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. Eemaldab automaatselt hüljatud ostukorvid pärast määratud aega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | Ostukorvi puhastamine | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | Määrab, millal passiivne ostukorv märgitakse hüljatuks. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. Määrab, millal passiivne ostukorv märgitakse hüljatuks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | Ostukorvi aegumine | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | Kui märgite selle kasti, annate meile loa salvestada osa oma andmetest kontaktiloendisse. Võite saada e-kirju, mis sisaldavad selle poe kohta kaubanduslikku või reklaamteavet.↵ Kogutud isikuandmed: e-posti aadress, eesnimi ja perekonnanimi. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. Kui märgite selle kasti, annate meile loa salvestada osa oma andmetest kontaktiloendisse. Võite saada e-kirju, mis sisaldavad selle poe kohta kaubanduslikku või reklaamteavet.↵ Kogutud isikuandmed: e-posti aadress, eesnimi ja perekonnanimi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | Külalise andmete nõusoleku tekst | Details | |
|
Guest data consent text Külalise andmete nõusoleku tekst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. | Lisab külaliskasutajatele märkeruudu andmete salvestamiseks nõusoleku andmiseks, võimaldades hüljatud ostukorvi meeldetuletuse e-kirja. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminder. Lisab külaliskasutajatele märkeruudu andmete salvestamiseks nõusoleku andmiseks, võimaldades hüljatud ostukorvi meeldetuletuse e-kirja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | Külalise andmete nõusolek | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | Salvestab registreerimata kasutaja ostukorvi, kui nad sisestavad kassas oma e-posti aadressi. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. Salvestab registreerimata kasutaja ostukorvi, kui nad sisestavad kassas oma e-posti aadressi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | Taasta külaliste ostukorvid | Details | |
| Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. | Tuletab klientidele e-posti teel meelde ostukorvi jäänud esemeid, suurendades müüki potentsiaalsete kaotatud ostude taastamise teel. | Details | |
|
Reminds customers via email about items left in their cart, boosting sales by recovering potential lost purchases. Tuletab klientidele e-posti teel meelde ostukorvi jäänud esemeid, suurendades müüki potentsiaalsete kaotatud ostude taastamise teel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart recovery | Luba ostukorvi taastamine | Details | |
| Cart Total: | Ostukorvi kogusumma: | Details | |
| Cart Subtotal: | Ostukorvi vahesumma: | Details | |
| Cart content | Ostukorvi sisu | Details | |
Export as