GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,515) • Translated (5,501) • Untranslated (13) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 107 108 109 110 111 … 368
Prio Original string Translation —
Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. در حین پخش ویدیو، برچسب‌ها، دکمه‌ها و صفحه‌بندی محصول را در نوار لغزنده گالری پنهان کنید. Details

Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback.

در حین پخش ویدیو، برچسب‌ها، دکمه‌ها و صفحه‌بندی محصول را در نوار لغزنده گالری پنهان کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:291
Priority:
normal
More links:
Hide overlay information پنهان کردن اطلاعات همپوشانی Details

Hide overlay information

پنهان کردن اطلاعات همپوشانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:265
Priority:
normal
More links:
Audio in autoplay videos is always muted. صدا در ویدیوهای پخش خودکار همیشه خاموش است. Details

Audio in autoplay videos is always muted.

صدا در ویدیوهای پخش خودکار همیشه خاموش است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:258
Priority:
normal
More links:
Mute بی صدا Details

Mute

بی صدا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:224
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:162
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:251
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:203
Priority:
normal
More links:
Unmute Unmute Details

Unmute

Unmute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 23:53:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:246
Priority:
normal
More links:
Audio status وضعیت صدا Details

Audio status

وضعیت صدا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 23:53:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:238
Priority:
normal
More links:
Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. پخش را پس از بارگیری گالری شروع کنید. کار روی موبایل به منبع ویدیو بستگی دارد. Details

Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source.

پخش را پس از بارگیری گالری شروع کنید. کار روی موبایل به منبع ویدیو بستگی دارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 23:53:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:230
Priority:
normal
More links:
Autoplay پخش خودکار Details

Autoplay

پخش خودکار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 20:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peyroolia
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:211
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:149
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:209
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:198
Priority:
normal
More links:
Choose how the video will fill its container. انتخاب کنید که ویدیو چگونه ظرف خود را پر کند. Details

Choose how the video will fill its container.

انتخاب کنید که ویدیو چگونه ظرف خود را پر کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 23:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:201
Priority:
normal
More links:
Video size اندازه ویدیو Details

Video size

اندازه ویدیو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 20:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peyroolia
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:176
Priority:
normal
More links:
Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. پخش کننده بومی را به جای تصویر گالری نشان دهید، حتی اگر ویدیو هنوز شروع نشده باشد. Details

Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet.

پخش کننده بومی را به جای تصویر گالری نشان دهید، حتی اگر ویدیو هنوز شروع نشده باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 20:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peyroolia
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:169
Priority:
normal
More links:
Hide gallery image مخفی کردن تصویر گالری Details

Hide gallery image

مخفی کردن تصویر گالری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 20:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peyroolia
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:148
Priority:
normal
More links:
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. طراحی مینیمالیستی مناسب برای تم یا طرحی از یک پخش کننده ویدئویی تعبیه شده. Details

Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player.

طراحی مینیمالیستی مناسب برای تم یا طرحی از یک پخش کننده ویدئویی تعبیه شده.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 20:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peyroolia
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:141
Priority:
normal
More links:
Native player پخش کننده بومی Details

Native player

پخش کننده بومی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 20:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peyroolia
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:134
Priority:
normal
More links:
Video display type نوع نمایش ویدیو Details

Video display type

نوع نمایش ویدیو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-06 20:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
peyroolia
Approved by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-gallery-video/template/popup.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 107 108 109 110 111 … 368

Export as