GlotPress

Translation of Woodmart: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,920) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 395
Prio Original string Translation —
You will be notified when product is back in stock زمانی که محصول در انبار موجود شد به شما اطلاع داده خواهد شد Details

You will be notified when product is back in stock

زمانی که محصول در انبار موجود شد به شما اطلاع داده خواهد شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:46
Priority:
normal
More links:
Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock. ایمیلی را پیکربندی کنید که اشتراک مشتری در لیست انتظار را تأیید می‌کند و به آنها اطمینان می‌دهد که وقتی کالای درخواستی موجود شد، به‌روزرسانی‌ها را دریافت خواهند کرد. Details

Configure the email that confirms a customer's subscription to the waitlist, assuring them that they will receive updates when the requested item is back in stock.

ایمیلی را پیکربندی کنید که اشتراک مشتری در لیست انتظار را تأیید می‌کند و به آنها اطمینان می‌دهد که وقتی کالای درخواستی موجود شد، به‌روزرسانی‌ها را دریافت خواهند کرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:43
Priority:
normal
More links:
Waitlist: subscription confirmed فهرست انتظار - اشتراک تایید شد Details

Waitlist: subscription confirmed

فهرست انتظار - اشتراک تایید شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:28:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-subscribe-email.php:42
Priority:
normal
More links:
A product you are waiting for is back in stock محصولی که منتظرش بودی دوباره در انبار موجود شد. Details

A product you are waiting for is back in stock

محصولی که منتظرش بودی دوباره در انبار موجود شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-07 14:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soheil.naderi
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:26
Priority:
normal
More links:
Good news! The product you've been waiting for is now back in stock. خبر خوب! محصولی که منتظرش بودید اکنون در انبار موجود است. Details

Good news! The product you've been waiting for is now back in stock.

خبر خوب! محصولی که منتظرش بودید اکنون در انبار موجود است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 15:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:25
Priority:
normal
More links:
Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock. اعلان ایمیلی را تنظیم کنید که به مشتریان اطلاع دهد زمانی که محصولی که منتظر آن بودند دوباره موجود است. Details

Set up the email notification that informs customers when a product they have been waiting for is back in stock.

اعلان ایمیلی را تنظیم کنید که به مشتریان اطلاع دهد زمانی که محصولی که منتظر آن بودند دوباره موجود است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-01 16:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-instock-email.php:22
Priority:
normal
More links:
Wishlist: product back in stock لیست انتظار - محصول در انبار برگشته است Details

Wishlist: product back in stock

لیست انتظار - محصول در انبار برگشته است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-01 16:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:45
Priority:
normal
More links:
Confirm now الان تایید کنید Details

Confirm now

الان تایید کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 14:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bigbusir
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-confirm-subscription-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Only non-logged users فقط کاربرانی که وارد سیستم نشده اند Details

Only non-logged users

فقط کاربرانی که وارد سیستم نشده اند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 13:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:67
Priority:
normal
More links:
All users همه کاربران Details

All users

همه کاربران
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 13:11:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:66
Priority:
normal
More links:
Send to ارسال به Details

Send to

ارسال به
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 13:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:61
Priority:
normal
More links:
Confirm waitlist subscription اشتراک لیست انتظار را تأیید کنید Details

Confirm waitlist subscription

اشتراک لیست انتظار را تأیید کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 13:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:41
Priority:
normal
More links:
Get notified when product back in stock Get notified when product back in stock Details

Get notified when product back in stock

Get notified when product back in stock
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-08 06:39:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:40
Priority:
normal
More links:
Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly. ایمیلی را پیکربندی کنید که به مشتریان اطلاع می‌دهد وقتی محصولی که به آن علاقه دارند دوباره موجود باشد، مطمئن شوید که جزو اولین کسانی هستند که می‌دانند و می‌توانند به سرعت خرید کنند. Details

Configure the email that notifies customers when a product they are interested in is back in stock, ensuring they are among the first to know and can make a purchase promptly.

ایمیلی را پیکربندی کنید که به مشتریان اطلاع می‌دهد وقتی محصولی که به آن علاقه دارند دوباره موجود باشد، مطمئن شوید که جزو اولین کسانی هستند که می‌دانند و می‌توانند به سرعت خرید کنند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 13:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:37
Priority:
normal
More links:
Waitlist: confirm your subscription فهرست انتظار - اشتراک خود را تأیید کنید Details

Waitlist: confirm your subscription

فهرست انتظار - اشتراک خود را تأیید کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-23 13:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahmadmahjoob
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/emails/class-confirm-subscription-email.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 395

Export as