GlotPress

Translation of Woodmart: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,257) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 420
Prio Original string Translation
Aria label Aria-otsikko Details

Aria label

Aria-otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:240
Priority:
normal
More links:
Custom border Mukautettu reuna Details

Custom border

Mukautettu reuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:232
Priority:
normal
More links:
Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts. Hintaseurantasi on tyhjä. Siirry kauppaan ja aloita tuotteiden seuranta pysyäksesi ajan tasalla alennuksista. Details

Your price tracker is empty. Head over to the shop and start tracking items to stay updated on discounts.

Hintaseurantasi on tyhjä. Siirry kauppaan ja aloita tuotteiden seuranta pysyäksesi ajan tasalla alennuksista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:156
Priority:
normal
More links:
Price tracker is empty. Hinnanseuranta on tyhjä. Details

Price tracker is empty.

Hinnanseuranta on tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:152
Priority:
normal
More links:
Cancel edit desired price Peruuta halutun hinnan muokkaus Details

Cancel edit desired price

Peruuta halutun hinnan muokkaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:135
Priority:
normal
More links:
Edit desired price Muokkaa haluttua hintaa Details

Edit desired price

Muokkaa haluttua hintaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:124
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:128
Priority:
normal
More links:
Current price Nykyinen hinta Details

Current price

Nykyinen hinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/myaccount/price-tracker.php:34
Priority:
normal
More links:
Leave a review Jätä arvostelu Details

Leave a review

Jätä arvostelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:53
Priority:
normal
More links:
We have added you to the price reduction alert list for the following item: Olemme lisänneet sinut seuraavan tuotteen hinnanlaskuhälytyslistalle: Details

We have added you to the price reduction alert list for the following item:

Olemme lisänneet sinut seuraavan tuotteen hinnanlaskuhälytyslistalle:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/price-tracker-subscribe.php:29
Priority:
normal
More links:
Thank you for being a valued part of our community! Kiitos, että olet arvokas osa yhteisöämme! Details

Thank you for being a valued part of our community!

Kiitos, että olet arvokas osa yhteisöämme!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:37
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:63
Priority:
normal
More links:
Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect. Rehellinen palautteesi auttaa meitä parantamaan ja jatkamaan rakastamiesi tuotteiden tarjoamista. Lisäksi se auttaa muita asiakkaita saamaan paremman käsityksen siitä, mitä odottaa. Details

Your honest feedback helps us improve and continue offering products you love. Plus, it helps fellow customers get a better idea of what to expect.

Rehellinen palautteesi auttaa meitä parantamaan ja jatkamaan rakastamiesi tuotteiden tarjoamista. Lisäksi se auttaa muita asiakkaita saamaan paremman käsityksen siitä, mitä odottaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:35
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:61
Priority:
normal
More links:
Your recent purchase: Viimeisin ostoksesi: Details

Your recent purchase:

Viimeisin ostoksesi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:29
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:22
Priority:
normal
More links:
We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought: Olisimme uskomattoman kiitollisia, jos voisit käyttää hetken aikaa jättääksesi nopean arvostelun ostamistasi tuotteista: Details

We'd be incredibly grateful if you could take a minute to leave a quick review of the items you bought:

Olisimme uskomattoman kiitollisia, jos voisit käyttää hetken aikaa jättääksesi nopean arvostelun ostamistasi tuotteista:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:27
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:20
Priority:
normal
More links:
We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices. Toivomme, että nautit äskettäisestä ostoksestasi kaupastamme! Mielipiteesi on meille todella tärkeä ja auttaa muita ostajia tekemään tietoon perustuvia valintoja. Details

We hope you're enjoying your recent purchase from our store! Your opinion truly matters to us and helps other shoppers make informed choices.

Toivomme, että nautit äskettäisestä ostoksestasi kaupastamme! Mielipiteesi on meille todella tärkeä ja auttaa muita ostajia tekemään tietoon perustuvia valintoja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/review-reminder.php:25
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:17
Priority:
normal
More links:
Check them out below: Katso ne alta: Details

Check them out below:

Katso ne alta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/emails/plain/price-tracker.php:27
  • woocommerce/emails/price-tracker.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 420

Export as