| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have to be logged in to be able to add photos to your review. | Ní mór duit a bheith logáilte isteach chun grianghraif a chur le bhur n-athbhreithniú. | Details | |
|
You have to be logged in to be able to add photos to your review. Ní mór duit a bheith logáilte isteach chun grianghraif a chur le bhur n-athbhreithniú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image is required. | Tá íomhá ag teastáil. | Details | |
| The maximum upload file size: %s. | An t-uasmhéid comhaid uaslódála: %s. | Details | |
|
The maximum upload file size: %s. An t-uasmhéid comhaid uaslódála: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separate section | Rannóg ar leith | Details | |
| Option for the location of the reviews form and reviews list section. | Rogha do shuíomh fhoirm na n-athbhreithnithe agus rannóg liosta na n-athbhreithnithe. | Details | |
|
Option for the location of the reviews form and reviews list section. Rogha do shuíomh fhoirm na n-athbhreithnithe agus rannóg liosta na n-athbhreithnithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If checked, the user will not be able to post a comment without attaching an image. | Má tá sé seiceáilte, ní bheidh an t-úsáideoir in ann trácht a phostáil gan íomhá a cheangal. | Details | |
|
If checked, the user will not be able to post a comment without attaching an image. Má tá sé seiceáilte, ní bheidh an t-úsáideoir in ann trácht a phostáil gan íomhá a cheangal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are images required? | An bhfuil íomhánna ag teastáil? | Details | |
| Set the value in megabytes. Currently your server allows you to upload files up to 64 MB. | Socraigh an luach i meigibheart. Faoi láthair ceadaíonn bhur bhfreastalaí duit comhaid suas le 64 MB a uaslódáil. | Details | |
|
Set the value in megabytes. Currently your server allows you to upload files up to 64 MB. Socraigh an luach i meigibheart. Faoi láthair ceadaíonn bhur bhfreastalaí duit comhaid suas le 64 MB a uaslódáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum upload file size | Uasmhéid comhaid uaslódála | Details | |
| How many images customers can add to each review | Cé mhéad íomhá is féidir le custaiméirí a chur le gach léirmheas | Details | |
|
How many images customers can add to each review Cé mhéad íomhá is féidir le custaiméirí a chur le gach léirmheas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Images count in one review | Líon íomhánna in aon athbhreithniú amháin | Details | |
|
Images count in one review Líon íomhánna in aon athbhreithniú amháin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to upload images to their reviews for products | Ceadaigh do chustaiméirí íomhánna a uaslódáil chuig a gcuid athbhreithnithe ar tháirgí | Details | |
|
Allow customers to upload images to their reviews for products Ceadaigh do chustaiméirí íomhánna a uaslódáil chuig a gcuid athbhreithnithe ar tháirgí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reviews | Athbhreithnithe | Details | |
| Review images | Íomhánna athbhreithnithe | Details | |
| Review images metabox | Metabos íomhánna athbhreithnithe | Details | |
Export as