| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alternative color | Dath malartach | Details | |
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Breiseán %1$s á Shuiteáil (%2$d/%3$d) | Details | |
|
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Breiseán %1$s á Shuiteáil (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All installations have been completed. | Críochnaíodh gach suiteáil. | Details | |
|
All installations have been completed. Críochnaíodh gach suiteáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s installed successfully. | Suiteáladh %1$s go rathúil. | Details | |
|
%1$s installed successfully. Suiteáladh %1$s go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Tá an próiseas suiteála ag tosú. D'fhéadfadh an próiseas seo tamall a thógáil ar roinnt óstach, mar sin bígí foighneach. | Details | |
|
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Tá an próiseas suiteála ag tosú. D'fhéadfadh an próiseas seo tamall a thógáil ar roinnt óstach, mar sin bígí foighneach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Breiseán %1$s á Shuiteáil agus á Ghníomhachtú (%2$d/%3$d) | Details | |
|
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Breiseán %1$s á Shuiteáil agus á Ghníomhachtú (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All installations and activations have been completed. | Críochnaíodh gach suiteáil agus gníomhachtú. | Details | |
|
All installations and activations have been completed. Críochnaíodh gach suiteáil agus gníomhachtú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s installed and activated successfully. | Suiteáladh agus gníomhaíodh %1$s go rathúil. | Details | |
|
%1$s installed and activated successfully. Suiteáladh agus gníomhaíodh %1$s go rathúil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | Tá an próiseas suiteála agus gníomhachtaithe ag tosú. D'fhéadfadh an próiseas seo tamall a thógáil ar roinnt óstach, mar sin bígí foighneach. | Details | |
|
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. Tá an próiseas suiteála agus gníomhachtaithe ag tosú. D'fhéadfadh an próiseas seo tamall a thógáil ar roinnt óstach, mar sin bígí foighneach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installation of %1$s failed. | Theip ar shuiteáil %1$s. | Details | |
|
The installation of %1$s failed. Theip ar shuiteáil %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | Tharla earráid le linn %1$s a shuiteáil: <strong>%2$s</strong>. | Details | |
|
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. Tharla earráid le linn %1$s a shuiteáil: <strong>%2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | Ag Nuashonrú Breiseáin %1$s (%2$d/%3$d) | Details | |
|
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Ag Nuashonrú Breiseáin %1$s (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin activation failed. | Theip ar ghníomhachtú an bhreiseáin. | Details | |
|
Plugin activation failed. Theip ar ghníomhachtú an bhreiseáin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins are available to be activated at this time. | Níl aon bhreiseáin ar fáil le gníomhachtú ag an am seo. | Details | |
|
No plugins are available to be activated at this time. Níl aon bhreiseáin ar fáil le gníomhachtú ag an am seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | Níor roghnaíodh aon bhreiseáin le gníomhachtú. Níor glacadh aon ghníomh. | Details | |
|
No plugins were selected to be activated. No action taken. Níor roghnaíodh aon bhreiseáin le gníomhachtú. Níor glacadh aon ghníomh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as