| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set width of the quick view in pixels. | Socraigh leithead an amharc tapa i bpicteilíní. | Details | |
|
Set width of the quick view in pixels. Socraigh leithead an amharc tapa i bpicteilíní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view width | Leithead amharc tapa | Details | |
| Vertical | Ingearach | Details | |
| Horizontal | Cothrománach | Details | |
| Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. | Roghnaigh idir leagan amach cothrománach agus ingearach don fhuinneog amharc tapa. | Details | |
|
Choose between horizontal and vertical layouts for the quick view window. Roghnaigh idir leagan amach cothrománach agus ingearach don fhuinneog amharc tapa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick view layout | Leagan amach amharc tapa | Details | |
| Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. | Cumasaigh an rogha Amharc Mear do tháirgí athraitheacha. Ligfidh sé seo do d'úsáideoirí táirgí athraitheacha a cheannach go díreach ón amharc mear. | Details | |
|
Enable Quick view option for variable products. Will allow your users to purchase variable products directly from the quick view. Cumasaigh an rogha Amharc Mear do tháirgí athraitheacha. Ligfidh sé seo do d'úsáideoirí táirgí athraitheacha a cheannach go díreach ón amharc mear.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show variations on quick view | Taispeáin athruithe ar amharc tapa | Details | |
|
Show variations on quick view Taispeáin athruithe ar amharc tapa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. | Cumasaigh an rogha Amharc Mear. Cumas chun faisnéis an táirge a fheiceáil le AJAX. | Details | |
|
Enable Quick view option. Ability to see the product information with AJAX. Cumasaigh an rogha Amharc Mear. Cumas chun faisnéis an táirge a fheiceáil le AJAX.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". | Má chumasaíonn sibh an rogha seo, tabharfar “Maidir le [Ainm Branda]” ar an táb le faisnéis an bhranda. | Details | |
|
If you enable this option, the tab with the brand information will be called "About [Brand name]". Má chumasaíonn sibh an rogha seo, tabharfar “Maidir le [Ainm Branda]” ar an táb le faisnéis an bhranda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use brand name for tab title | Úsáid ainm branda le haghaidh teideal cluaisín | Details | |
|
Use brand name for tab title Úsáid ainm branda le haghaidh teideal cluaisín
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). | Má tá sé cumasaithe, feicfidh sibh cluaisín breise le cur síos ar an mbranda ar leathanach an táirge aonair. Tógfar téacs ón réimse “Cur síos” do gach branda (téarma tréithe). | Details | |
|
If enabled you will see an additional tab with brand description on the single product page. Text will be taken from the "Description" field for each brand (attribute term). Má tá sé cumasaithe, feicfidh sibh cluaisín breise le cur síos ar an mbranda ar leathanach an táirge aonair. Tógfar téacs ón réimse “Cur síos” do gach branda (téarma tréithe).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show tab with brand information | Taispeáin cluaisín le faisnéis branda | Details | |
|
Show tab with brand information Taispeáin cluaisín le faisnéis branda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a position of the brand image on the single product page. | Roghnaigh suíomh íomhá an bhranda ar leathanach an táirge aonair. | Details | |
|
Select a position of the brand image on the single product page. Roghnaigh suíomh íomhá an bhranda ar leathanach an táirge aonair.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand position on the product page | Suíomh branda ar an leathanach táirge | Details | |
|
Brand position on the product page Suíomh branda ar an leathanach táirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as