| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login page tabs | Cluaisíní leathanach logála isteach | Details | |
| Reset | Athshocraigh | Details | |
| Warning: all your Theme Settings will be reset to default values. We recommend you export your current settings as a backup before doing this. | Rabhadh: déanfar bhur Socruithe Téama go léir a athshocrú go luachanna réamhshocraithe. Molaimid daoibh bhur socruithe reatha a easpórtáil mar chúltaca sula ndéanann sibh é seo. | Details | |
|
Warning: all your Theme Settings will be reset to default values. We recommend you export your current settings as a backup before doing this. Rabhadh: déanfar bhur Socruithe Téama go léir a athshocrú go luachanna réamhshocraithe. Molaimid daoibh bhur socruithe reatha a easpórtáil mar chúltaca sula ndéanann sibh é seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you apply any changes to your banner settings or content you might want to force the banner to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version. | Má chuireann sibh aon athruithe i bhfeidhm ar bhur socruithe bratach nó ar ábhar, b'fhéidir gur mhaith libh an bratach a chur i bhfeidhm arís ar gach cuairteoir a dhún é cheana féin. Sa chás seo, níl le déanamh agaibh ach leagan an bhratach a mhéadú. | Details | |
|
If you apply any changes to your banner settings or content you might want to force the banner to all visitors who already closed it again. In this case, you just need to increase the banner version. Má chuireann sibh aon athruithe i bhfeidhm ar bhur socruithe bratach nó ar ábhar, b'fhéidir gur mhaith libh an bratach a chur i bhfeidhm arís ar gach cuairteoir a dhún é cheana féin. Sa chás seo, níl le déanamh agaibh ach leagan an bhratach a mhéadú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner version | Leagan meirge | Details | |
| Show close banner button | Taispeáin cnaipe dún an meirge | Details | |
|
Show close banner button Taispeáin cnaipe dún an meirge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close button | Cnaipe dúnta | Details | |
| Banner background | Cúlra meirge | Details | |
| Set light or dark text color scheme depending on the banner's background color. | Socraigh scéim dathanna téacs éadrom nó dorcha ag brath ar dhath cúlra an bhratach. | Details | |
|
Set light or dark text color scheme depending on the banner's background color. Socraigh scéim dathanna téacs éadrom nó dorcha ag brath ar dhath cúlra an bhratach.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner text color | Dath téacs meirge | Details | |
| The height for the banner area in pixels on mobile devices. | Airde an limistéir meirge i bpicteilíní ar ghléasanna soghluaiste. | Details | |
|
The height for the banner area in pixels on mobile devices. Airde an limistéir meirge i bpicteilíní ar ghléasanna soghluaiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner height for mobile | Airde meirge do ghuthán póca | Details | |
| The height for the banner area in pixels on desktop devices. | Airde an limistéir meirge i bpicteilíní ar ghléasanna deisce. | Details | |
|
The height for the banner area in pixels on desktop devices. Airde an limistéir meirge i bpicteilíní ar ghléasanna deisce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Banner height for desktop | Airde meirge do dheasc | Details | |
| Banner height | Airde meirge | Details | |
Export as