| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Per view | In aghaidh an amhairc | Details | |
| [PREVIEW] | [PREVIEW] | Details | |
| Estimated delivery dates: | Dátaí seachadta measta: | Details | |
| Column width | Leithead colúin | Details | |
| Swatch label | Lipéad sampla | Details | |
| Position on mobile devices | Suíomh ar ghléasanna soghluaiste | Details | |
|
Position on mobile devices Suíomh ar ghléasanna soghluaiste
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position on desktop | Suíomh ar dheasc | Details | |
| Show an icon button on mobile devices instead of dropdown | Taispeáin cnaipe deilbhín ar ghléasanna soghluaiste in ionad roghchlár anuas | Details | |
|
Show an icon button on mobile devices instead of dropdown Taispeáin cnaipe deilbhín ar ghléasanna soghluaiste in ionad roghchlár anuas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a shadow to products if the initial product style did not have one | Cuir scáth le táirgí mura raibh ceann ag an stíl táirge tosaigh | Details | |
|
Add a shadow to products if the initial product style did not have one Cuir scáth le táirgí mura raibh ceann ag an stíl táirge tosaigh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a background to the products in your grid | Cuir cúlra leis na táirgí i do ghreille | Details | |
|
Add a background to the products in your grid Cuir cúlra leis na táirgí i do ghreille
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The login form block can't be placed inside the checkout form. | Ní féidir an bloc foirme logála isteach a chur laistigh den fhoirm seiceála. | Details | |
|
The login form block can't be placed inside the checkout form. Ní féidir an bloc foirme logála isteach a chur laistigh den fhoirm seiceála.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon form block can't be placed inside the checkout form. | Ní féidir an bloc foirme cúpóin a chur laistigh den fhoirm seiceála. | Details | |
|
The coupon form block can't be placed inside the checkout form. Ní féidir an bloc foirme cúpóin a chur laistigh den fhoirm seiceála.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error loading block | Earráid ag luchtú bloc | Details | |
| Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library. | Tarraing agus scaoil ar an mbloc seo, uaslódáil, nó roghnaigh meáin atá ann cheana féin ó do leabharlann. | Details | |
|
Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library. Tarraing agus scaoil ar an mbloc seo, uaslódáil, nó roghnaigh meáin atá ann cheana féin ó do leabharlann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adv Highlight | Aibhsigh ardleibhéil | Details | |
Export as