Translations < Hebrew < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this container and enable an appropriate option there as well.	הגבל את גובה העמודה והוסף את כפתור "קרא עוד". חשוב: עליך להוסיף את רכיב ה-"כפתור" שלנו לסוף מיכל זה ולאפשר גם שם אפשרות מתאימה.	Details
Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this container and enable an appropriate option there as well. הגבל את גובה העמודה והוסף את כפתור "קרא עוד". חשוב: עליך להוסיף את רכיב ה-"כפתור" שלנו לסוף מיכל זה ולאפשר גם שם אפשרות מתאימה. הגבל את גובה העמודה והוסף את כפתור "קרא עוד". חשוב: עליך להוסיף את רכיב ה-"כפתור" שלנו לסוף מיכל זה ולאפשר גם שם אפשרות מתאימה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stretch container and content	מכל מתיחה ותוכן	Details
Stretch container and content מכל מתיחה ותוכן מכל מתיחה ותוכן You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to stretch container with CSS.	אפשר אפשרות זו כדי למתוח את המיכל באמצעות CSS.	Details
Enable this option to stretch container with CSS. אפשר אפשרות זו כדי למתוח את המיכל באמצעות CSS. אפשר אפשרות זו כדי למתוח את המיכל באמצעות CSS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Container stretch	מתיחת מכולה	Details
Container stretch מתיחת מכולה מתיחת מכולה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce cart quantity	כמות עגלה של WooCommerce	Details
WooCommerce cart quantity כמות עגלה של WooCommerce כמות עגלה של WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/js-scripts.php:1277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dynamic discounts table	טבלת הנחות דינמיות	Details
Dynamic discounts table טבלת הנחות דינמיות טבלת הנחות דינמיות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/js-scripts.php:1164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick shop variation form	טופס וריאציה של קנייה מהירה	Details
Quick shop variation form טופס וריאציה של קנייה מהירה טופס וריאציה של קנייה מהירה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/js-scripts.php:926 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video element popup	חלון קופץ של רכיב וידאו	Details
Video element popup חלון קופץ של רכיב וידאו חלון קופץ של רכיב וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/js-scripts.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Video poster element	רכיב פוסטר וידאו	Details
Video poster element רכיב פוסטר וידאו רכיב פוסטר וידאו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/js-scripts.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Determine header height for sticky header value in pixels.	קבע את גובה הכותרת עבור ערך כותרת דביקה בפיקסלים.	Details
Determine header height for sticky header value in pixels. קבע את גובה הכותרת עבור ערך כותרת דביקה בפיקסלים. קבע את גובה הכותרת עבור ערך כותרת דביקה בפיקסלים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/header-builder-settings.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky header height	גובה כותרת דביקה	Details
Sticky header height גובה כותרת דביקה גובה כותרת דביקה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/header-builder-settings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky header will clone elements from the header (logo, menu, search and shopping cart widget) and show them in one line.	כותרת דביקה תשבט אלמנטים מהכותרת (לוגו, תפריט, חיפוש ווידג'ט עגלת קניות) ותציג אותם בשורה אחת.	Details
Sticky header will clone elements from the header (logo, menu, search and shopping cart widget) and show them in one line. כותרת דביקה תשבט אלמנטים מהכותרת (לוגו, תפריט, חיפוש ווידג'ט עגלת קניות) ותציג אותם בשורה אחת. כותרת דביקה תשבט אלמנטים מהכותרת (לוגו, תפריט, חיפוש ווידג'ט עגלת קניות) ותציג אותם בשורה אחת. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/header-builder-settings.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky header clone	שיבוט כותרת דביקה	Details
Sticky header clone שיבוט כותרת דביקה שיבוט כותרת דביקה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/header-builder-settings.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can choose between two types of sticky header effects.	באפשרותך לבחור בין שני סוגים של אפקטים לכותרת דביקה.	Details
You can choose between two types of sticky header effects. באפשרותך לבחור בין שני סוגים של אפקטים לכותרת דביקה. באפשרותך לבחור בין שני סוגים של אפקטים לכותרת דביקה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/header-builder-settings.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slide after scrolled down	החלקה לאחר גלילה למטה	Details
Slide after scrolled down החלקה לאחר גלילה למטה החלקה לאחר גלילה למטה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/configs/header-builder-settings.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit the column height and add the "Read more" button. IMPORTANT: you need to add our "Button" element to the end of this container and enable an appropriate option there as well.