| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reviews section location | מיקום מקטע ביקורות | Details | |
| Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. | הסתר תוויות מוצר, כפתורים וחלוקת עמודים במחוון הגלריה במהלך הפעלת וידאו. | Details | |
|
Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. הסתר תוויות מוצר, כפתורים וחלוקת עמודים במחוון הגלריה במהלך הפעלת וידאו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide overlay information | הסתר מידע שכבת-על | Details | |
| Audio in autoplay videos is always muted. | שמע בסרטונים בהפעלה אוטומטית מושתק תמיד. | Details | |
|
Audio in autoplay videos is always muted. שמע בסרטונים בהפעלה אוטומטית מושתק תמיד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mute | השתק | Details | |
| Unmute | בטל השתקה | Details | |
| Audio status | סטטוס שמע | Details | |
| Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. | התחל השמעה לאחר טעינת הגלריה. עבודה בנייד תלויה במקור הווידאו. | Details | |
|
Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. התחל השמעה לאחר טעינת הגלריה. עבודה בנייד תלויה במקור הווידאו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoplay | הפעלה אוטומטית | Details | |
| Choose how the video will fill its container. | בחר כיצד הסרטון ימלא את המיכל שלו. | Details | |
|
Choose how the video will fill its container. בחר כיצד הסרטון ימלא את המיכל שלו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video size | גודל וידאו | Details | |
| Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. | הצג את הנגן המקורי במקום תמונת הגלריה, גם אם הסרטון עדיין לא התחיל. | Details | |
|
Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. הצג את הנגן המקורי במקום תמונת הגלריה, גם אם הסרטון עדיין לא התחיל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide gallery image | הסתר תמונת גלריה | Details | |
| Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. | עיצוב מינימליסטי ידידותי לעיצוב או עיצוב מנגן וידאו מוטבע. | Details | |
|
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. עיצוב מינימליסטי ידידותי לעיצוב או עיצוב מנגן וידאו מוטבע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Native player | נגן מקורי | Details | |
Export as