| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Coupon value | ערך קופון | Details | |
| Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. | ציין קידומת כדי לזהות בקלות קופונים המשמשים להודעות דוא"ל לשחזור עגלת קניות. | Details | |
|
Specify a prefix to easily identify coupons used for cart recovery emails. ציין קידומת כדי לזהות בקלות קופונים המשמשים להודעות דוא"ל לשחזור עגלת קניות.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon prefix | קידומת קופון | Details | |
| Activate this option to include a discount coupon in the email. | הפעל אפשרות זו כדי לכלול קופון הנחה בדוא"ל. | Details | |
|
Activate this option to include a discount coupon in the email. הפעל אפשרות זו כדי לכלול קופון הנחה בדוא"ל.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable coupon | הפעל קופון | Details | |
| Automatically removes abandoned carts after the specified time. | מסיר באופן אוטומטי עגלות נטושות לאחר הזמן שצוין. | Details | |
|
Automatically removes abandoned carts after the specified time. מסיר באופן אוטומטי עגלות נטושות לאחר הזמן שצוין.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart cleanup | ניקוי עגלת הקניות | Details | |
| Sets when an inactive cart is marked as abandoned. | קובע כאשר עגלה לא פעילה מסומנת כנטושה. | Details | |
|
Sets when an inactive cart is marked as abandoned. קובע כאשר עגלה לא פעילה מסומנת כנטושה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart timeout | הזמן הקצוב לעגלת הקניות | Details | |
| If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. | אם תסמן תיבה זו, אתה נותן לנו הרשאה לשמור חלק מהפרטים שלך ברשימת אנשי קשר. ייתכן שתקבל הודעות דוא"ל המכילות מידע בעל אופי מסחרי או פרסומי בנוגע לחנות זו. ↵ נתונים אישיים שנאספים: כתובת דוא"ל, שם פרטי ושם משפחה. | Details | |
|
If you check this box, you are giving us permission to save some of your details into a contact list. You may receive email messages containing information of commercial or promotional nature concerning this store.↵ Personal Data collected: email address, first name and last name. אם תסמן תיבה זו, אתה נותן לנו הרשאה לשמור חלק מהפרטים שלך ברשימת אנשי קשר. ייתכן שתקבל הודעות דוא"ל המכילות מידע בעל אופי מסחרי או פרסומי בנוגע לחנות זו. ↵ נתונים אישיים שנאספים: כתובת דוא"ל, שם פרטי ושם משפחה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent text | טקסט הסכמה לנתוני האורחים | Details | |
| Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminders. | מוסיף תיבת סימון עבור משתמשים אורחים כדי להסכים לאחסון נתונים, ומאפשר תזכורות דוא"ל של עגלות קניות שננטשו. | Details | |
|
Adds a checkbox for guest users to consent to data storage, enabling abandoned cart email reminders. מוסיף תיבת סימון עבור משתמשים אורחים כדי להסכים לאחסון נתונים, ומאפשר תזכורות דוא"ל של עגלות קניות שננטשו.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Guest data consent | הסכמת האורחים לנתוני האורחים | Details | |
| Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. | שומר את עגלת הקניות של משתמש לא רשום אם הוא מספק את הדוא"ל שלו בקופה. | Details | |
|
Saves the cart of an unregistered user if they provide their email at checkout. שומר את עגלת הקניות של משתמש לא רשום אם הוא מספק את הדוא"ל שלו בקופה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover guest carts | שחזור עגלות אורחים | Details | |
Export as