GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 410 411 412 413 414 … 420
Prio Original string Translation —
Slide content תוכן שקופית Details

Slide content

תוכן שקופית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1999
Priority:
normal
More links:
Slide Settings הגדרות שקופית Details

Slide Settings

הגדרות שקופית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:24
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:1989
Priority:
normal
More links:
Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong> הכנס תג שישמש להצגת תמונות מאינסטגרם של הלקוחות שלך. לדוגמה: <strong>#nike_rush_run</strong> Details

Insert tag that will be used to display images from instagram from your customers. For example: <strong>#nike_rush_run</strong>

הכנס תג שישמש להצגת תמונות מאינסטגרם של הלקוחות שלך. לדוגמה: <strong>#nike_rush_run</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:175
Priority:
normal
More links:
Instagram product hashtag (deprecated) האשטאג מוצר באינסטגרם (הוצא משימוש) Details

Instagram product hashtag (deprecated)

האשטאג מוצר באינסטגרם (הוצא משימוש)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:174
Priority:
normal
More links:
URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ דוגמת URL: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ Details

URL example: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ

דוגמת URL: https://www.youtube.com/watch?v=LXb3EKWsInQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:164
Priority:
normal
More links:
Product video URL כתובת URL של סרטון מוצר Details

Product video URL

כתובת URL של סרטון מוצר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:162
Priority:
normal
More links:
Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product בחר תכונה שתוצג ברשת המוצרים עבור מוצר ספציפי זה Details

Choose attribute that will be shown on products grid for this particular product

בחר תכונה שתוצג ברשת המוצרים עבור מוצר ספציפי זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:124
Priority:
normal
More links:
Grid swatch attribute to display תכונת דוגמית רשת להצגה Details

Grid swatch attribute to display

תכונת דוגמית רשת להצגה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:122
  • inc/admin/settings/shop.php:355
Priority:
normal
More links:
You can hide related products on this page באפשרותך להסתיר מוצרים קשורים בדף זה Details

You can hide related products on this page

באפשרותך להסתיר מוצרים קשורים בדף זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:137
Priority:
normal
More links:
Hide related products הסתר מוצרים קשורים Details

Hide related products

הסתר מוצרים קשורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:135
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make your product have "New" status forever. אפשר אפשרות זו כדי שלמוצר שלך יהיה סטטוס "חדש" לצמיתות. Details

Enable this option to make your product have "New" status forever.

אפשר אפשרות זו כדי שלמוצר שלך יהיה סטטוס "חדש" לצמיתות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:84
Priority:
normal
More links:
Permanent "New" label תווית "חדש" קבועה Details

Permanent "New" label

תווית "חדש" קבועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:82
Priority:
normal
More links:
Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date. ציין את תאריך הסיום שבו הסטטוס "חדש" יופסק. הערה: האפשרות "תווית" חדש "קבועה" צריכה להיות מושבתת אם אתה משתמש בתאריך מדויק. Details

Specify the end date when the "New" status will be retired. NOTE: "Permanent "New" label" option should be disabled if you use the exact date.

ציין את תאריך הסיום שבו הסטטוס "חדש" יופסק. הערה: האפשרות "תווית" חדש "קבועה" צריכה להיות מושבתת אם אתה משתמש בתאריך מדויק.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:96
Priority:
normal
More links:
Mark product as "New" till date סמן מוצר כ "חדש" עד תאריך Details

Mark product as "New" till date

סמן מוצר כ "חדש" עד תאריך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:95
Priority:
normal
More links:
Custom tab content תוכן לשונית מותאם אישית Details

Custom tab content

תוכן לשונית מותאם אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/metaboxes/products.php:489
  • inc/admin/metaboxes/products.php:518
  • inc/admin/metaboxes/products.php:603
  • inc/admin/metaboxes/products.php:631
  • inc/admin/metaboxes/products.php:716
  • inc/admin/metaboxes/products.php:744
  • inc/admin/metaboxes/products.php:829
  • inc/admin/metaboxes/products.php:857
  • inc/admin/metaboxes/products.php:942
  • inc/admin/metaboxes/products.php:970
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 410 411 412 413 414 … 420

Export as