GlotPress

Translation of Woodmart: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (1,430) • Untranslated (11) • Waiting (5,647) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 432 433 434 435 436 … 473
Prio Original string Translation —
Styles always load סגנונות נטענים תמיד Details

Styles always load

סגנונות נטענים תמיד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:96
Priority:
normal
More links:
If you are not using default Gutenberg blocks you will not need these files to be loaded. אם אינך משתמש בבלוקים המוגדרים כברירת מחדל של גוטנברג, לא תזדקק לקבצים אלה להיטען. Details

If you are not using default Gutenberg blocks you will not need these files to be loaded.

אם אינך משתמש בבלוקים המוגדרים כברירת מחדל של גוטנברג, לא תזדקק לקבצים אלה להיטען.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:41
Priority:
normal
More links:
You can reduce the number of DOM elements on mobile devices. This option currently removes all HTML tags from the desktop header version on mobile devices. באפשרותך להפחית את מספר רכיבי ה-DOM במכשירים ניידים. אפשרות זו מסירה כרגע את כל תגי ה-HTML מגרסת הכותרת של שולחן העבודה במכשירים ניידים. Details

You can reduce the number of DOM elements on mobile devices. This option currently removes all HTML tags from the desktop header version on mobile devices.

באפשרותך להפחית את מספר רכיבי ה-DOM במכשירים ניידים. אפשרות זו מסירה כרגע את כל תגי ה-HTML מגרסת הכותרת של שולחן העבודה במכשירים ניידים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:12
Priority:
normal
More links:
Mobile DOM optimization (experimental) אופטימיזציית DOM לנייד (ניסיוני) Details

Mobile DOM optimization (experimental)

אופטימיזציית DOM לנייד (ניסיוני)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/performance.php:11
Priority:
normal
More links:
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. דורש התקנת תוסף Yoast SEO. מחליף את פירורי הלחם הסטנדרטיים באלה המותאמים אישית שמגיעים עם התוסף. עליך להפעיל ולהגדיר אותו בלוח הבקרה -> SEO -> מראה חיפוש -> פירורי לחם. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

דורש התקנת תוסף Yoast SEO. מחליף את פירורי הלחם הסטנדרטיים באלה המותאמים אישית שמגיעים עם התוסף. עליך להפעיל ולהגדיר אותו בלוח הבקרה -> SEO -> מראה חיפוש -> פירורי לחם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:227
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for pages פירורי לחם של Yoast לעמודים Details

Yoast breadcrumbs for pages

פירורי לחם של Yoast לעמודים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:226
Priority:
normal
More links:
Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs. דורש התקנת תוסף Yoast SEO. מחליף את פירורי הלחם הסטנדרטיים של WooCommerce בפירורי הלחם המותאמים אישית שמגיעים עם התוסף. עליך להפעיל ולהגדיר אותו בלוח הבקרה -> SEO -> מראה חיפוש -> פירורי לחם. Details

Requires Yoast SEO plugin to be installed. Replaces standard WooCommerce breadcrumbs with the custom one that comes with the plugin. You need to enable and configure it in Dashboard -> SEO -> Search Appearance -> Breadcrumbs.

דורש התקנת תוסף Yoast SEO. מחליף את פירורי הלחם הסטנדרטיים של WooCommerce בפירורי הלחם המותאמים אישית שמגיעים עם התוסף. עליך להפעיל ולהגדיר אותו בלוח הבקרה -> SEO -> מראה חיפוש -> פירורי לחם.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:214
Priority:
normal
More links:
Yoast breadcrumbs for shop פירורי לחם של Yoast לחנות Details

Yoast breadcrumbs for shop

פירורי לחם של Yoast לחנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:213
Priority:
normal
More links:
Displays a full chain of links to the current page. מציג שרשרת מלאה של קישורים לדף הנוכחי. Details

Displays a full chain of links to the current page.

מציג שרשרת מלאה של קישורים לדף הנוכחי.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:199
Priority:
normal
More links:
Show breadcrumbs הצג פירורי לחם Details

Show breadcrumbs

הצג פירורי לחם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 11:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:197
Priority:
normal
More links:
Choose which HTML tag to use for the page title. בחר באיזו תגית HTML להשתמש עבור כותרת הדף. Details

Choose which HTML tag to use for the page title.

בחר באיזו תגית HTML להשתמש עבור כותרת הדף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:142
Priority:
normal
More links:
Title tag תג כותרת (title) Details

Title tag

תג כותרת (title)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-23 11:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:136
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:746
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:463
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:143
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:226
Priority:
normal
More links:
Title tag תג כותרת Details

Title tag

תג כותרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:136
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:746
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:463
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:143
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:226
Priority:
normal
More links:
You can set text different color depending on its background. It can be light or dark. באפשרותך להגדיר צבע טקסט שונה בהתאם לרקע שלו. הוא יכול להיות בהיר או כהה. Details

You can set text different color depending on its background. It can be light or dark.

באפשרותך להגדיר צבע טקסט שונה בהתאם לרקע שלו. הוא יכול להיות בהיר או כהה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:114
Priority:
normal
More links:
Text color for page title צבע טקסט לכותרת העמוד Details

Text color for page title

צבע טקסט לכותרת העמוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-21 14:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 432 433 434 435 436 … 473

Export as