| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save the menu | שמור את התפריט | Details | |
| Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. | הקלד שם לתפריט החדש שלך בשדה "שם התפריט". שם זה מיועד לשימוש פנימי בלבד ועוזר לך לזהות את התפריט מאוחר יותר. | Details | |
|
Type a name for your new menu in the "Menu name" field. This name is for internal use only and helps you identify the menu later. הקלד שם לתפריט החדש שלך בשדה "שם התפריט". שם זה מיועד לשימוש פנימי בלבד ועוזר לך לזהות את התפריט מאוחר יותר.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter menu name | הזן שם תפריט | Details | |
| Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. | לחץ על "ערוך" כדי לשנות תפריט קיים, או לחץ על "השתמש בתפריט חדש" כדי ליצור אחד מאפס. | Details | |
|
Click "Edit" to modify an existing menu, or click "Use new menu" to create one from scratch. לחץ על "ערוך" כדי לשנות תפריט קיים, או לחץ על "השתמש בתפריט חדש" כדי ליצור אחד מאפס.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit or create a menu | ערוך או צור תפריט | Details | |
| <b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. | <b>תפריט צד לנייד</b> – הניווט המשמש לתצוגה בנייד. | Details | |
|
<b>Mobile Side Menu</b> – the navigation used for mobile view. <b>תפריט צד לנייד</b> – הניווט המשמש לתצוגה בנייד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. | <b>תפריט ראשי</b> – הניווט הראשי המוצג בשולחן העבודה. | Details | |
|
<b>Main Menu</b> – the primary navigation shown on desktop. <b>תפריט ראשי</b> – הניווט הראשי המוצג בשולחן העבודה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: | בטבלה זו, תראה שתי עמדות תפריט ברירת מחדל בוורדפרס: | Details | |
|
In this table, you’ll see two default menu positions in WordPress: בטבלה זו, תראה שתי עמדות תפריט ברירת מחדל בוורדפרס:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Explore menu locations | עיין במיקומי תפריטים | Details | |
| Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. | לחץ על לשונית "נהל מיקומים" בחלק העליון של מסך התפריטים. | Details | |
|
Click on the "Manage Locations" tab at the top of the Menus screen. לחץ על לשונית "נהל מיקומים" בחלק העליון של מסך התפריטים.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to the "Manage Locations" tab | עבור ללשונית "ניהול מיקומים" | Details | |
|
Go to the "Manage Locations" tab עבור ללשונית "ניהול מיקומים"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. | כאן אתה יוצר תפריטים חדשים, עורך תפריטים קיימים ומקצה אותם למיקומים שונים באתר שלך. | Details | |
|
This is where you create new menus, edit existing ones, and assign them to different locations on your site. כאן אתה יוצר תפריטים חדשים, עורך תפריטים קיימים ומקצה אותם למיקומים שונים באתר שלך.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is the "Menus" section? | מהי קטגוריית "תפריטים"? | Details | |
| Click on "Menus" in the dropdown that appears. | לחץ על "תפריטים" בתפריט הנפתח שיופיע. | Details | |
|
Click on "Menus" in the dropdown that appears. לחץ על "תפריטים" בתפריט הנפתח שיופיע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open menus settings | פתח הגדרות תפריטים | Details | |
Export as