Translations < Hebrew < Woodmart

Prio	Original string	Translation	—
	An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.	תמונת LCP לא זוהתה בדף זה, והתמונה הקודמת שהוגדרה אינה זמינה עוד. אם תאשר, שדה תמונת ה-LCP ינוקה. אם תבטל, השדה ישמור את התמונה הקודמת למקרה שתרצה לשחזר אותה.	Details
An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it. תמונת LCP לא זוהתה בדף זה, והתמונה הקודמת שהוגדרה אינה זמינה עוד. אם תאשר, שדה תמונת ה-LCP ינוקה. אם תבטל, השדה ישמור את התמונה הקודמת למקרה שתרצה לשחזר אותה. תמונת LCP לא זוהתה בדף זה, והתמונה הקודמת שהוגדרה אינה זמינה עוד. אם תאשר, שדה תמונת ה-LCP ינוקה. אם תבטל, השדה ישמור את התמונה הקודמת למקרה שתרצה לשחזר אותה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?	זוהי תמונת ה-LCP שזוהתה בדף. האם תרצה לשמור אותה לטעינה מראש?	Details
This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading? זוהי תמונת ה-LCP שזוהתה בדף. האם תרצה לשמור אותה לטעינה מראש? זוהי תמונת ה-LCP שזוהתה בדף. האם תרצה לשמור אותה לטעינה מראש? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	אשר	Details
Confirm אשר אשר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.	תמונת LCP לא זוהתה בדף זה. אם אתה בטוח שיש תמונה רלוונטית בדף, אך היא לא הוגדרה אוטומטית, תוכל להוסיף אותה ידנית באמצעות אפשרויות תיבת המטא של הדף או לבדוק את התיעוד לפרטים נוספים.	Details
An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details. תמונת LCP לא זוהתה בדף זה. אם אתה בטוח שיש תמונה רלוונטית בדף, אך היא לא הוגדרה אוטומטית, תוכל להוסיף אותה ידנית באמצעות אפשרויות תיבת המטא של הדף או לבדוק את התיעוד לפרטים נוספים. תמונת LCP לא זוהתה בדף זה. אם אתה בטוח שיש תמונה רלוונטית בדף, אך היא לא הוגדרה אוטומטית, תוכל להוסיף אותה ידנית באמצעות אפשרויות תיבת המטא של הדף או לבדוק את התיעוד לפרטים נוספים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:481 inc/modules/performance/class-lcp.php:665 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh image	רענן תמונה	Details
Refresh image רענן תמונה רענן תמונה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:407 inc/modules/performance/class-lcp.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below.	תמונת LCP הבאה כבר מוגדרת עבור דף זה. אם ברצונך לשנות אותה, אנא לחץ על הכפתור הרלוונטי למטה.	Details
Following LCP image is already set for this page. If you want to change it, please click the relevant button below. תמונת LCP הבאה כבר מוגדרת עבור דף זה. אם ברצונך לשנות אותה, אנא לחץ על הכפתור הרלוונטי למטה. תמונת LCP הבאה כבר מוגדרת עבור דף זה. אם ברצונך לשנות אותה, אנא לחץ על הכפתור הרלוונטי למטה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:387 inc/modules/performance/class-lcp.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set LCP image for this page	הגדר תמונת LCP לעמוד זה	Details
Set LCP image for this page הגדר תמונת LCP לעמוד זה הגדר תמונת LCP לעמוד זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find LCP Image	מצא תמונת LCP	Details
Find LCP Image מצא תמונת LCP מצא תמונת LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LCP Image	תמונת LCP	Details
LCP Image תמונת LCP תמונת LCP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your selection has been saved successfully.	הבחירה שלך נשמרה בהצלחה.	Details
Your selection has been saved successfully. הבחירה שלך נשמרה בהצלחה. הבחירה שלך נשמרה בהצלחה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/performance/class-lcp.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows users to subscribe to price tracker notifications.	מאפשר למשתמשים להירשם להתראות מעקב מחירים.	Details
Allows users to subscribe to price tracker notifications. מאפשר למשתמשים להירשם להתראות מעקב מחירים. מאפשר למשתמשים להירשם להתראות מעקב מחירים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration form for new users	טופס הרשמה למשתמשים חדשים	Details
Registration form for new users טופס הרשמה למשתמשים חדשים טופס הרשמה למשתמשים חדשים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My account navigation menu	תפריט ניווט החשבון שלי	Details
My account navigation menu תפריט ניווט החשבון שלי תפריט ניווט החשבון שלי You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password recovery form	טופס שחזור סיסמה	Details
Password recovery form טופס שחזור סיסמה טופס שחזור סיסמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/lost-password.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login form for user authentication	טופס התחברות לאימות משתמש	Details
Login form for user authentication טופס התחברות לאימות משתמש טופס התחברות לאימות משתמש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-27 08:15:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Artem Temos (admin) References: inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page, and the previous image that was set is no longer available. If you confirm, the LCP image field will be cleared. If you cancel, the field will retain the previous image in case you want to restore it.

תמונת LCP לא זוהתה בדף זה, והתמונה הקודמת שהוגדרה אינה זמינה עוד. אם תאשר, שדה תמונת ה-LCP ינוקה. אם תבטל, השדה ישמור את התמונה הקודמת למקרה שתרצה לשחזר אותה.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:665

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is the LCP image detected on the page. Would you like to save it for preloading?

זוהי תמונת ה-LCP שזוהתה בדף. האם תרצה לשמור אותה לטעינה מראש?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:663

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm

אשר

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-27 08:15:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Artem Temos (admin)

References: inc/modules/performance/class-lcp.php:497

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An LCP image wasn't detected on this page. If you're sure there's a relevant image on the page, but it didn't set automatically, you can add it manually using the page metabox options or check the documentation for more details.

תמונת LCP לא זוהתה בדף זה. אם אתה בטוח שיש תמונה רלוונטית בדף, אך היא לא הוגדרה אוטומטית, תוכל להוסיף אותה ידנית באמצעות אפשרויות תיבת המטא של הדף או לבדוק את התיעוד לפרטים נוספים.

You have to log in to edit this translation.