| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete subscription | Előfizetés törlése | Details | |
| View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. | Tekintse meg azon ügyfelek listáját, akik feliratkoztak az árcsökkenési értesítésekre ehhez a termékhez. | Details | |
|
View a list of customers subscribed to price drop notifications for this product. Tekintse meg azon ügyfelek listáját, akik feliratkoztak az árcsökkenési értesítésekre ehhez a termékhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have successfully subscribed to price drop notifications. | Sikeresen feliratkozott az árcsökkenési értesítésekre. | Details | |
|
You have successfully subscribed to price drop notifications. Sikeresen feliratkozott az árcsökkenési értesítésekre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription to price drop notifications is now active. | Az árcsökkenési értesítésekre való feliratkozása mostantól aktív. | Details | |
|
Your subscription to price drop notifications is now active. Az árcsökkenési értesítésekre való feliratkozása mostantól aktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. | Ez az e-mail megerősíti, hogy az ügyfél sikeresen feliratkozott az árcsökkenési értesítésekre ehhez a termékhez. | Details | |
|
This email confirms that the customer has successfully subscribed to price drop alerts for this product. Ez az e-mail megerősíti, hogy az ügyfél sikeresen feliratkozott az árcsökkenési értesítésekre ehhez a termékhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert confirmed | Árkövető riasztás megerősítve | Details | |
|
Price tracker alert confirmed Árkövető riasztás megerősítve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price drop alert for your favorite products! | Árcsökkenési riasztás kedvenc termékeihez! | Details | |
|
Price drop alert for your favorite products! Árcsökkenési riasztás kedvenc termékeihez!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Great news! The price has dropped on products you’re watching | Nagyszerű hír! Az Ön által figyelt termékek ára csökkent | Details | |
|
Great news! The price has dropped on products you’re watching Nagyszerű hír! Az Ön által figyelt termékek ára csökkent
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. | Ez az e-mail az ügyfeleknek kerül elküldésre, amikor az általuk figyelt termékek ára csökken. | Details | |
|
This email is sent to customers when the price drops on products they are watching. Ez az e-mail az ügyfeleknek kerül elküldésre, amikor az általuk figyelt termékek ára csökken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Price tracker alert | Árkövető riasztás | Details | |
| Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. | Dinamikusan frissítse az árcsökkenési értesítési űrlapot a termékoldalakon, biztosítva, hogy pontos információkat jelenítsen meg még akkor is, ha az oldal gyorsítótárazása aktív. | Details | |
|
Update the price drop notification form dynamically on product pages, ensuring it displays accurate information even when page caching is active. Dinamikusan frissítse az árcsökkenési értesítési űrlapot a termékoldalakon, biztosítva, hogy pontos információkat jelenítsen meg még akkor is, ha az oldal gyorsítótárazása aktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. | Aktiválja ezt a beállítást, hogy a vásárlóknak egy jelölőnégyzettel el kelljen fogadniuk az adatvédelmi irányelveit, mielőtt csatlakozhatnak az árkövetőhöz. | Details | |
|
Activate this setting to require customers to agree to your privacy policy with a checkbox before they can join the price tracker. Aktiválja ezt a beállítást, hogy a vásárlóknak egy jelölőnégyzettel el kelljen fogadniuk az adatvédelmi irányelveit, mielőtt csatlakozhatnak az árkövetőhöz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. | Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy megadja a pontos árat egy esés után, amelynél értesítést kap. | Details | |
|
Allows the user to specify the exact price after a drop at which they will receive a notification. Lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy megadja a pontos árat egy esés után, amelynél értesítést kap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable desired price | Kívánt ár engedélyezése | Details | |
| Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. | Elrejti az e-mail mezőt a hitelesített felhasználók számára, és a fiókjuk e-mail címét használja az értesítésekhez. | Details | |
|
Hides the email field for authenticated users and uses their account email for notifications. Elrejti az e-mail mezőt a hitelesített felhasználók számára, és a fiókjuk e-mail címét használja az értesítésekhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as