| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to unsubscribe. | Nem sikerült leiratkozni. | Details | |
| Insufficient permissions. | Elégtelen engedélyek. | Details | |
| Failed to subscribe to the mailing list: "%s" | Nem sikerült feliratkozni a levelezőlistára: „%s” | Details | |
|
Failed to subscribe to the mailing list: "%s" Nem sikerült feliratkozni a levelezőlistára: „%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. | Lehetővé teszi a regisztrált felhasználók számára, hogy egyénileg kezeljék az e-mail feliratkozásokat minden funkcióhoz a Fiókom → Fiókadatok menüpontban. | Details | |
|
Allows registered users to individually manage email subscriptions for each feature in My Account → Account details. Lehetővé teszi a regisztrált felhasználók számára, hogy egyénileg kezeljék az e-mail feliratkozásokat minden funkcióhoz a Fiókom → Fiókadatok menüpontban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow managing individual email subscriptions | Egyéni e-mail feliratkozások kezelésének engedélyezése | Details | |
|
Allow managing individual email subscriptions Egyéni e-mail feliratkozások kezelésének engedélyezése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. | Aktiválja a marketing e-mail feliratkozási jelölőnégyzeteket a Pénztár, Regisztráció és Fiókom oldalakon. A felhasználók hozzájárulhatnak az e-mailekhez a következőkről: Kívánságlista termékfrissítések, Elhagyott kosár, Értékelési emlékeztető. | Details | |
|
Activate marketing email subscription checkboxes on Checkout, Registration, and My Account pages. Users can give consent to emails for: Wishlist product updates, Abandoned cart, Review reminder. Aktiválja a marketing e-mail feliratkozási jelölőnégyzeteket a Pénztár, Regisztráció és Fiókom oldalakon. A felhasználók hozzájárulhatnak az e-mailekhez a következőkről: Kívánságlista termékfrissítések, Elhagyott kosár, Értékelési emlékeztető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email marketing consent | E-mail marketing hozzájárulás | Details | |
| Enable "Email marketing consent" | Engedélyezze az „E-mail marketing hozzájárulás” opciót | Details | |
|
Enable "Email marketing consent" Engedélyezze az „E-mail marketing hozzájárulás” opciót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" | Nem sikerült leiratkozni a levelezőlistáról: „%s” | Details | |
|
Unable to unsubscribe from the mailing list: "%s" Nem sikerült leiratkozni a levelezőlistáról: „%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I would like to receive marketing emails and updates. | Szeretnék marketing e-maileket és frissítéseket kapni. | Details | |
|
I would like to receive marketing emails and updates. Szeretnék marketing e-maileket és frissítéseket kapni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete your subscription to marketing emails and updates | Nem sikerült törölni a marketing e-mailekre és frissítésekre való feliratkozását | Details | |
|
Could not delete your subscription to marketing emails and updates Nem sikerült törölni a marketing e-mailekre és frissítésekre való feliratkozását
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update your subscription to marketing emails and updates | Nem sikerült frissíteni a marketing e-mailekre és frissítésekre való feliratkozását | Details | |
|
Could not update your subscription to marketing emails and updates Nem sikerült frissíteni a marketing e-mailekre és frissítésekre való feliratkozását
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid field requested. | Érvénytelen mező kérése. | Details | |
| Could not save your subscription to marketing emails and updates | Nem sikerült menteni a marketing e-mailekre és frissítésekre való feliratkozását | Details | |
|
Could not save your subscription to marketing emails and updates Nem sikerült menteni a marketing e-mailekre és frissítésekre való feliratkozását
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. | Már létezik marketing e-mail és frissítési feliratkozás ehhez az e-mail címhez. | Details | |
|
A subscription to marketing emails and updates for this email address is already in place. Már létezik marketing e-mail és frissítési feliratkozás ehhez az e-mail címhez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as