GlotPress

Translation of Woodmart: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,515) Translated (5,361) Untranslated (154) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 368
Prio Original string Translation
Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days. Kérjük, erősítse meg a várólistára való feliratkozását az e-mailben, amit most küldtünk Önnek, 2 napon belül. Details

Please confirm your subscription to the waitlist through the email that we have just sent to you within 2 days.

Kérjük, erősítse meg a várólistára való feliratkozását az e-mailben, amit most küldtünk Önnek, 2 napon belül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:49
Priority:
normal
More links:
Skype Skype Details

Skype

Skype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:297
Priority:
normal
More links:
Skype social link Skype közösségi hivatkozás Details

Skype social link

Skype közösségi hivatkozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:294
Priority:
normal
More links:
Show the estimated delivery dates. A becsült szállítási időpontok megjelenítése. Details

Show the estimated delivery dates.

A becsült szállítási időpontok megjelenítése.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:29
Priority:
normal
More links:
Show brand Márka megjelenítése Details

Show brand

Márka megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:134
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:83
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:94
Priority:
normal
More links:
Archive title Archív cím Details

Archive title

Archív cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:26
Priority:
normal
More links:
A product of your wishlist is on sale! Egy kívánságlistás termék akciós! Details

A product of your wishlist is on sale!

Egy kívánságlistás termék akciós!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:540
Priority:
normal
More links:
Best regards, Üdvözlettel, Details

Best regards,

Üdvözlettel,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/abandoned-cart.php:86
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:59
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Maradjon velünk, mert értesítjük Önt, amikor a termék elérhető lesz. Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.

Maradjon velünk, mert értesítjük Önt, amikor a termék elérhető lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:58
Priority:
normal
More links:
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: Megerősítjük, hogy az alábbi tételre feliratkozott a várólistára: Details

We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:

Megerősítjük, hogy az alábbi tételre feliratkozott a várólistára:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-subscribe-email.php:29
Priority:
normal
More links:
Stay tuned because we'll notify you when the product is available. Maradjon velünk, mert értesítjük Önt, amikor a termék elérhető lesz. Details

Stay tuned because we'll notify you when the product is available.

Maradjon velünk, mert értesítjük Önt, amikor a termék elérhető lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:26
Priority:
normal
More links:
We confirm that you have been added to the waitlist for the following item: Megerősítjük, hogy az alábbi tételre feliratkozott a várólistára: Details

We confirm that you have been added to the waitlist for the following item:

Megerősítjük, hogy az alábbi tételre feliratkozott a várólistára:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:24
Priority:
normal
More links:
Add to cart Kosárba Details

Add to cart

Kosárba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:71
Priority:
normal
More links:
Click the link below to grab it before it's gone! Kattintson az alábbi linkre, hogy lecsaphasson rá, mielőtt elfogy! Details

Click the link below to grab it before it's gone!

Kattintson az alábbi linkre, hogy lecsaphasson rá, mielőtt elfogy!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:42
Priority:
normal
More links:
Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available. Mivel kérte, hogy értesítsük, biztosítani szerettük volna, hogy Ön az első, aki értesül róla. Azonban nem garantálhatjuk, meddig lesz elérhető. Details

Since you requested to be notified, we wanted to make sure you're the first to know. However, we can't guarantee how long it will be available.

Mivel kérte, hogy értesítsük, biztosítani szerettük volna, hogy Ön az első, aki értesül róla. Azonban nem garantálhatjuk, meddig lesz elérhető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/waitlist-in-stock.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 44 45 46 47 48 368

Export as