GlotPress

Translation of Woodmart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,398) • Translated (5,398) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 360
Prio Original string Translation —
I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s Elolvastam és elfogadom a %1$s Adatvédelmi Szabályzatot %2$s Details

I have read and accept the %1$s Privacy Policy %2$s

Elolvastam és elfogadom a %1$s Adatvédelmi Szabályzatot %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s Open <a> tag. %2$s Close <a> tag.
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:57
Priority:
normal
More links:
Add to waitlist Hozzáadás a várólistához Details

Add to waitlist

Hozzáadás a várólistához
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-21 08:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pcimpressz.hu
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:48
Priority:
normal
More links:
Enter your email address Adja meg az email címét Details

Enter your email address

Adja meg az email címét
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:43
Priority:
normal
More links:
No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock. Ne aggódjon! Adja meg az email címét, és értesítjük, amint a termék újra elérhető. Details

No worries! Enter your email, and we'll let you know as soon as it's back in stock.

Ne aggódjon! Adja meg az email címét, és értesítjük, amint a termék újra elérhető.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:39
Priority:
normal
More links:
This product is currently sold out. A termék jelenleg nem kapható Details

This product is currently sold out.

A termék jelenleg nem kapható
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-21 08:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pcimpressz.hu
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/single-product/wtl-form-not-signed.php:36
Priority:
normal
More links:
You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock. Még nincsenek termékek a várólistáján. Látogasson el a boltba, és adja hozzá a készleten nem lévő termékeket a várólistához, hogy ne maradjon le róluk, amikor visszatérnek a készletre. Details

You don't have any products in the waiting list yet. Go to the shop and add out-of-stock items to your waitlist so you don't miss out when they're back in stock.

Még nincsenek termékek a várólistáján. Látogasson el a boltba, és adja hozzá a készleten nem lévő termékeket a várólistához, hogy ne maradjon le róluk, amikor visszatérnek a készletre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:145
Priority:
normal
More links:
This waitlist is empty. Ez a várólista üres. Details

This waitlist is empty.

Ez a várólista üres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-25 11:11:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lupus.bandi
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:141
Priority:
normal
More links:
Confirmed Megerősített Details

Confirmed

Megerősített
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-25 11:11:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lupus.bandi
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:47
  • woocommerce/myaccount/waitlist.php:125
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please follow this link Ha nem szeretne további értesítést kapni, kérjük, kövesse ezt a linket Details

If you don't want to receive any further notification, please follow this link

Ha nem szeretne további értesítést kapni, kérjük, kövesse ezt a linket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-25 11:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lupus.bandi
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:43
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:43
  • woocommerce/emails/plain/promotional.php:20
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-confirm-subscription-email.php:18
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-in-stock.php:18
  • woocommerce/emails/plain/waitlist-subscribe-email.php:18
Priority:
normal
More links:
If you don't want to receive any further notification, please Ha nem szeretne további értesítést kapni, kérjük Details

If you don't want to receive any further notification, please

Ha nem szeretne további értesítést kapni, kérjük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-25 11:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lupus.bandi
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:78
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:77
Priority:
normal
More links:
Hi, %s! Szia,%s! Details

Hi, %s!

Szia,%s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s User login.
Date added (GMT):
2024-10-25 11:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lupus.bandi
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/back-in-stock.php:20
  • woocommerce/emails/on-sale-product.php:20
  • woocommerce/emails/plain/back-in-stock.php:19
  • woocommerce/emails/plain/on-sale-product.php:19
Priority:
normal
More links:
Category image Kategória kép Details

Category image

Kategória kép
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-25 11:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lupus.bandi
Approved by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/content-product-cat-default.php:30
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Choose your gift
  • Plural:
    Choose your gifts
  • Singular:
    Válassza ki az ajándékát
  • Plural:
    Válassza ki az ajándékait
Details

Singular:
Choose your gift

Válassza ki az ajándékát
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Choose your gifts

Válassza ki az ajándékait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/cart/free-gifts-table.php:29
Priority:
normal
More links:
Post thumbnail Bejegyzés miniatűr Details

Post thumbnail

Bejegyzés miniatűr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/widgets/class-widget-recent-posts.php:78
Priority:
normal
More links:
Social icon instagram Instagram ikon Details

Social icon instagram

Instagram ikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 08:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/shortcodes/team-member.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 360

Export as