GlotPress

Translation of Woodmart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,272) • Translated (5,892) • Untranslated (380) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 419
Prio Original string Translation —
Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong> %s kedvezmény | Kuponkód: <strong>%s</strong> Details

Take %s OFF | Code: <strong>%s</strong>

%s kedvezmény | Kuponkód: <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:32
Priority:
normal
More links:
Hi Kedves Details

Hi

Kedves
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • woocommerce/emails/abandoned-cart.php:14
  • woocommerce/emails/review-reminder.php:15
Priority:
normal
More links:
Flag for %s %s zászlója Details

Flag for %s

%s zászlója
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • header-elements/languages.php:31
  • header-elements/languages.php:45
  • inc/integrations/wpml.php:294
  • inc/integrations/wpml.php:308
Priority:
normal
More links:
Wishlist: promotional Kívánságlista: promóciós Details

Wishlist: promotional

Kívánságlista: promóciós
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Wishlist: on sale item Kívánságlista: akciós termék Details

Wishlist: on sale item

Kívánságlista: akciós termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:47
Priority:
normal
More links:
User Preview Felhasználói előnézet Details

User Preview

Felhasználói előnézet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-emails.php:218
  • inc/integrations/woocommerce/modules/price-tracker/class-emails.php:122
  • inc/integrations/woocommerce/modules/review-reminder/class-emails.php:218
  • inc/integrations/woocommerce/modules/waitlist/class-emails.php:176
Priority:
normal
More links:
Parent product meta (deprecated) Szülőtermék metaadat (elavult) Details

Parent product meta (deprecated)

Szülőtermék metaadat (elavult)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/shop.php:543
Priority:
normal
More links:
Both date fields must be filled. Please enter both dates. Mindkét dátummezőt ki kell tölteni. Kérjük, adja meg mindkét dátumot. Details

Both date fields must be filled. Please enter both dates.

Mindkét dátummezőt ki kell tölteni. Kérjük, adja meg mindkét dátumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:225
Priority:
normal
More links:
The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates. A kezdődátum nem lehet későbbi, mint a záródátum. Kérjük, ellenőrizze a megadott dátumok sorrendjét. Details

The start date cannot be later than the end date. Please check the order of the entered dates.

A kezdődátum nem lehet későbbi, mint a záródátum. Kérjük, ellenőrizze a megadott dátumok sorrendjét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/timetable/class-timetable.php:224
Priority:
normal
More links:
Exclude from background lazy loading Kizárás a háttér lustabetöltéséből Details

Exclude from background lazy loading

Kizárás a háttér lustabetöltéséből
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:259
Priority:
normal
More links:
Bullet Felsorolásjel Details

Bullet

Felsorolásjel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:110
Priority:
normal
More links:
Insert Beszúrás Details

Insert

Beszúrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:226
Priority:
normal
More links:
Open Template library Sablontár megnyitása Details

Open Template library

Sablontár megnyitása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:151
Priority:
normal
More links:
Open the Template Library and select a pre-designed block or layout. Nyissa meg a Sablontárat, és válasszon egy előre megtervezett blokkot vagy elrendezést. Details

Open the Template Library and select a pre-designed block or layout.

Nyissa meg a Sablontárat, és válasszon egy előre megtervezett blokkot vagy elrendezést.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:142
Priority:
normal
More links:
Template library Sablontár Details

Template library

Sablontár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-21 12:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/design-library/edit.js:141
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 419

Export as