GlotPress

Translation of Woodmart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (5,300) • Untranslated (610) • Waiting (0) • Fuzzy (10) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 395
Prio Original string Translation —
Allow adding multiple identical gifts Többszörös azonos ajándékok hozzáadásának engedélyezése Details

Allow adding multiple identical gifts

Többszörös azonos ajándékok hozzáadásának engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-main.php:92
Priority:
normal
More links:
From WordPress settings A WordPress beállításai alapján Details

From WordPress settings

A WordPress beállításai alapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:228
Priority:
normal
More links:
Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled. Engedélyezze ezt az opciót, hogy biztosítsa a becsült szállítási dátum helyes frissítését, amikor a gyorsítótárazás engedélyezve van. Details

Enable this option to ensure that the estimated delivery date is correctly updated when caching is enabled.

Engedélyezze ezt az opciót, hogy biztosítsa a becsült szállítási dátum helyes frissítését, amikor a gyorsítótárazás engedélyezve van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:183
Priority:
normal
More links:
Date format Dátumformátum Details

Date format

Dátumformátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:168
Priority:
normal
More links:
Order received email Megrendelés visszaigazoló e-mail Details

Order received email

Megrendelés visszaigazoló e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:135
Priority:
normal
More links:
Order details Rendelési adatok Details

Order details

Rendelési adatok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:119
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/thank-you-page/order-details.php:27
Priority:
normal
More links:
Single Product Egyedi termék Details

Single Product

Egyedi termék
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:55
Priority:
normal
More links:
The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates. Ez az opció lehetővé teszi a várható szállítási dátum megjelenítését a rendelésekhez. Ha ez az opció engedélyezve van, az ügyfelek láthatják a becsült szállítási dátumokat. Details

The option allows you to display the expected delivery date for orders. When this option is enabled, customers can see the estimated delivery dates.

Ez az opció lehetővé teszi a várható szállítási dátum megjelenítését a rendelésekhez. Ha ez az opció engedélyezve van, az ügyfelek láthatják a becsült szállítási dátumokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable "Estimate Delivery" "Szállítási becslés" engedélyezése Details

Enable "Estimate Delivery"

"Szállítási becslés" engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-main.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery dates Becsült szállítási dátumok Details

Estimated delivery dates

Becsült szállítási dátumok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-frontend.php:384
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Estimated delivery date
  • Plural:
    Estimated delivery dates
  • Singular:
    Becsült szállítási dátum
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Estimated delivery date

Becsült szállítási dátum
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Estimated delivery dates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:144
Priority:
normal
More links:
Latest estimated delivery date Legújabb becsült szállítási dátum Details

Latest estimated delivery date

Legújabb becsült szállítási dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:139
Priority:
normal
More links:
Earliest estimated delivery date Legkorábbi becsült szállítási dátum Details

Earliest estimated delivery date

Legkorábbi becsült szállítási dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-delivery-date.php:137
Priority:
normal
More links:
Zone: %1$s. Method: %2$s Zóna: %1$s. Módszer: %2$s Details

Zone: %1$s. Method: %2$s

Zóna: %1$s. Módszer: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Shipping zone and method.
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:349
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:384
Priority:
normal
More links:
Maximum number of days for delivery. Maximális szállítási napok száma. Details

Maximum number of days for delivery.

Maximális szállítási napok száma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-19 14:22:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/estimate-delivery/class-admin.php:174
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 395

Export as