| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dynamic pricing table on the single product page. | 単一製品ページの動的価格設定テーブル。 | Details | |
|
Dynamic pricing table on the single product page. 単一製品ページの動的価格設定テーブル。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show discounts table | 割引テーブルを表示 | Details | |
| You can configure your discounts in Dashboard -> Products -> Dynamic Discounts. | ダッシュボード -> 商品 -> 動的割引で割引を設定できます。 | Details | |
|
You can configure your discounts in Dashboard -> Products -> Dynamic Discounts. ダッシュボード -> 商品 -> 動的割引で割引を設定できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable "Dynamic discounts" | 「動的割引」を有効にする | Details | |
| Discount cannot exceed 100%. | 割引は100%を超えることはできません。 | Details | |
| At least one quantity range is required for this pricing rule. | この価格設定ルールには、少なくとも1つの数量範囲が必要です。 | Details | |
|
At least one quantity range is required for this pricing rule. この価格設定ルールには、少なくとも1つの数量範囲が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Closing quantity must not be lower than opening quantity. | 終了数量は開始数量を下回ってはなりません。 | Details | |
|
Closing quantity must not be lower than opening quantity. 終了数量は開始数量を下回ってはなりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity range must start with a higher value than previous quantity range. | 数量範囲は、前の数量範囲よりも高い値で開始する必要があります。 | Details | |
|
Quantity range must start with a higher value than previous quantity range. 数量範囲は、前の数量範囲よりも高い値で開始する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple product | シンプル商品 | Details | |
| Percentage discount | 割引率 | Details | |
| Fixed discount | 固定割引 | Details | |
| Bulk pricing | 一括価格設定 | Details | |
| Icon color hover | ホバー時のアイコンの色 | Details | |
| Button icon | ボタンアイコン | Details | |
| Button layout | ボタンレイアウト | Details | |
Export as