GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 181 182 183 184 185 … 420
Prio Original string Translation —
Show label ラベルを表示 Details

Show label

ラベルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:48
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:88
Priority:
normal
More links:
Brands assigned to the product 商品に割り当てられたブランド Details

Brands assigned to the product

商品に割り当てられたブランド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:32
Priority:
normal
More links:
Brand description content ブランド説明コンテンツ Details

Brand description content

ブランド説明コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brand-information.php:21
Priority:
normal
More links:
Attributes, dimensions, and weight 属性、寸法、重量 Details

Attributes, dimensions, and weight

属性、寸法、重量
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:57
Priority:
normal
More links:
Regular price 通常価格 Details

Regular price

通常価格
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:212
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:98
Priority:
normal
More links:
Add to cart form and button カートに追加フォームとボタン Details

Add to cart form and button

カートに追加フォームとボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:64
Priority:
normal
More links:
Single product elements 単一商品要素 Details

Single product elements

単一商品要素
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/add-to-cart.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:56
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brand-information.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/content.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/countdown.php:49
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:59
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/estimate-delivery.php:28
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/extra-content.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:27
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:15
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta-value.php:27
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/meta.php:32
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/nav.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price.php:53
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/rating.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/short-description.php:27
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:31
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/sold-counter.php:28
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-progress-bar.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/stock-status.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:94
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/title.php:27
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/visitor-counter.php:28
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:31
Priority:
normal
More links:
Show current archive page title 現在のアーカイブページタイトルを表示 Details

Show current archive page title

現在のアーカイブページタイトルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:28
Priority:
normal
More links:
Product columns switcher 商品カラムスイッチャー Details

Product columns switcher

商品カラムスイッチャー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:21
Priority:
normal
More links:
Number of products displayed 表示される商品数 Details

Number of products displayed

表示される商品数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:21
Priority:
normal
More links:
Number of products per page selector 1ページあたりの商品数セレクター Details

Number of products per page selector

1ページあたりの商品数セレクター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:21
Priority:
normal
More links:
WooCommerce order by dropdown WooCommerce並べ替えドロップダウン Details

WooCommerce order by dropdown

WooCommerce並べ替えドロップダウン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:21
Priority:
normal
More links:
Special widget area for filters フィルター用の特別なウィジェットエリア Details

Special widget area for filters

フィルター用の特別なウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:21
Priority:
normal
More links:
Button to open the filter area フィルターエリアを開くボタン Details

Button to open the filter area

フィルターエリアを開くボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:21
Priority:
normal
More links:
Shop category extra description ショップカテゴリ追加説明 Details

Shop category extra description

ショップカテゴリ追加説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 181 182 183 184 185 … 420

Export as