GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 187 188 189 190 191 … 420
Prio Original string Translation —
Terms and conditions 利用規約 Details

Terms and conditions

利用規約
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:181
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:121
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:114
Priority:
normal
More links:
Payment description 支払い説明 Details

Payment description

支払い説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:136
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:77
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:88
Priority:
normal
More links:
Payment methods 支払い方法 Details

Payment methods

支払い方法
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:40
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review 注文レビュー Details

Order review

注文レビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:47
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/order-review.php:19
Priority:
normal
More links:
Login form ログインフォーム Details

Login form

ログインフォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:27
Priority:
normal
More links:
Coupon form クーポンフォーム Details

Coupon form

クーポンフォーム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:24
Priority:
normal
More links:
Billing details 請求詳細 Details

Billing details

請求詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/checkout-fields/class-admin.php:75
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:29
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-form/edit.js:41
Priority:
normal
More links:
If "NO" title will be removed. 「いいえ」の場合、タイトルは削除されます。 Details

If "NO" title will be removed.

「いいえ」の場合、タイトルは削除されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:102
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:110
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:101
Priority:
normal
More links:
Enable title タイトルを有効にする Details

Enable title

タイトルを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:108
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-login.php:92
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-register.php:92
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/billing-details-form.php:50
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/shipping-details-form.php:53
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/login.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/register.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/free-gifts.php:42
Priority:
normal
More links:
Cart totals カート合計 Details

Cart totals

カート合計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Note: This element have not options 注：この要素にはオプションがありません Details

Note: This element have not options

注：この要素にはオプションがありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:109
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-order-review.php:119
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-content.php:93
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-active-filters.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area-btn.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-filters-area.php:101
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-result-count.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-content.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brand-information.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-content.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-extra-content.php:98
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-progress-bar.php:100
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-stock-status.php:92
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-notices.php:100
Priority:
normal
More links:
Cart table カートテーブル Details

Cart table

カートテーブル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-table.php:37
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/cart/cart-table.php:16
Priority:
normal
More links:
[XTemos] Checkout [XTemos] チェックアウト Details

[XTemos] Checkout

[XTemos] チェックアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:68
  • inc/modules/layouts/class-main.php:191
Priority:
normal
More links:
[XTemos] Cart [XTemos] カート Details

[XTemos] Cart

[XTemos] カート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:63
  • inc/modules/layouts/class-main.php:183
Priority:
normal
More links:
[XTemos] Products archive [XTemos] 商品アーカイブ Details

[XTemos] Products archive

[XTemos] 商品アーカイブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/functions.php:53
  • inc/modules/layouts/class-main.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 420

Export as