GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 420
Prio Original string Translation —
Products archive 商品アーカイブ Details

Products archive

商品アーカイブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/admin/class-admin.php:60
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/active-filters.php:21
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-description.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/extra-description.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area-btn.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/filters-area.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/per-page.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/result-count.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/woocommerce-title.php:27
Priority:
normal
More links:
You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search テーマ設定 -> 一般 -> 検索で人気のリクエストのリストを作成できます。 Details

You can write a list of popular requests in Theme Settings -> General -> Search

テーマ設定 -> 一般 -> 検索で人気のリクエストのリストを作成できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:134
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:84
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:84
Priority:
normal
More links:
Show popular requests 人気のリクエストを表示 Details

Show popular requests

人気のリクエストを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:131
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:81
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:81
Priority:
normal
More links:
Full screen 2 全画面2 Details

Full screen 2

全画面2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:69
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:63
Priority:
normal
More links:
Show flag of languages 言語のフラグを表示 Details

Show flag of languages

言語のフラグを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:36
Priority:
normal
More links:
Show Flag フラグを表示 Details

Show Flag

フラグを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:35
Priority:
normal
More links:
Language selectors 言語セレクター Details

Language selectors

言語セレクター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:23
Priority:
normal
More links:
WPML Languages WPML言語 Details

WPML Languages

WPML言語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:22
Priority:
normal
More links:
Show dropdown with category カテゴリ付きドロップダウンを表示 Details

Show dropdown with category

カテゴリ付きドロップダウンを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:355
Priority:
normal
More links:
Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page. カーソルが親メニュー項目を離れてもサブメニュードロップダウンは開いたままになります。ページで「「カテゴリメニューを開く」」オプションが有効になっている場合は機能しません。 Details

Submenu dropdown stays open after cursor leaves the parent menu item. Stops working if "Open categories menu" options is enabled on a page.

カーソルが親メニュー項目を離れてもサブメニュードロップダウンは開いたままになります。ページで「「カテゴリメニューを開く」」オプションが有効になっている場合は機能しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:104
Priority:
normal
More links:
Open menu item dropdown メニュー項目ドロップダウンを開く Details

Open menu item dropdown

メニュー項目ドロップダウンを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:102
Priority:
normal
More links:
Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories". このメニュードロップダウンのカスタムタイトルを指定するか、空のままにして「「カテゴリを閲覧」」を維持します。 Details

Specify your custom title for this menu dropdown or leave it empty to keep "Browse categories".

このメニュードロップダウンのカスタムタイトルを指定するか、空のままにして「「カテゴリを閲覧」」を維持します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:52
Priority:
normal
More links:
Menu title メニュータイトル Details

Menu title

メニュータイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:47
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:145
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:163
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:172
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:183
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:203
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:219
Priority:
normal
More links:
Sixth 6番目 Details

Sixth

6番目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-cart.php:128
  • inc/modules/header-builder/elements/class-compare.php:89
  • inc/modules/header-builder/elements/class-wishlist.php:87
Priority:
normal
More links:
Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check". アイコンのクラス名を入力してください。例：「vc-material vc-material-check」。 Details

Enter the class name of the icon. For example "vc-material vc-material-check".

アイコンのクラス名を入力してください。例：「vc-material vc-material-check」。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:485
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 420

Export as