GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,216) Untranslated (77) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 420
Prio Original string Translation
Enable this option when you place this button inside the container with the "Collapsible content" option turned on. 「折りたたみ可能なコンテンツ」オプションがオンになっているコンテナ内にこのボタンを配置する場合は、このオプションを有効にしてください。 Details

Enable this option when you place this button inside the container with the "Collapsible content" option turned on.

「折りたたみ可能なコンテンツ」オプションがオンになっているコンテナ内にこのボタンを配置する場合は、このオプションを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:107
Priority:
normal
More links:
Fixed height 固定高さ Details

Fixed height

固定高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:226
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:210
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:174
Priority:
normal
More links:
Stretch container コンテナを拡張 Details

Stretch container

コンテナを拡張
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:40
Priority:
normal
More links:
Fade out color フェードアウトカラー Details

Fade out color

フェードアウトカラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:477
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:459
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1147
Priority:
normal
More links:
Off canvas alignment オフキャンバス配置 Details

Off canvas alignment

オフキャンバス配置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:245
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:234
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1317
Priority:
normal
More links:
Content column コンテンツ列 Details

Content column

コンテンツ列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:133
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:122
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1233
Priority:
normal
More links:
Off canvas column オフキャンバス列 Details

Off canvas column

オフキャンバス列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:132
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:121
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1232
Priority:
normal
More links:
You can create your page layout with an off-canvas sidebar. In this case, you need to have two columns: one will be set as the off-canvas sidebar and another as the content. NOTE: you need to also display the Off-canvas button element somewhere in your content column to open the sidebar. Also, you need to enable them on specific devices synchronously. オフキャンバスサイドバーでページレイアウトを作成できます。この場合、2つの列が必要です。1つはオフキャンバスサイドバーとして、もう1つはコンテンツとして設定されます。注:サイドバーを開くには、コンテンツ列のどこかにオフキャンバスボタン要素も表示する必要があります。また、特定のデバイスで同期して有効にする必要があります。 Details

You can create your page layout with an off-canvas sidebar. In this case, you need to have two columns: one will be set as the off-canvas sidebar and another as the content. NOTE: you need to also display the Off-canvas button element somewhere in your content column to open the sidebar. Also, you need to enable them on specific devices synchronously.

オフキャンバスサイドバーでページレイアウトを作成できます。この場合、2つの列が必要です。1つはオフキャンバスサイドバーとして、もう1つはコンテンツとして設定されます。注:サイドバーを開くには、コンテンツ列のどこかにオフキャンバスボタン要素も表示する必要があります。また、特定のデバイスで同期して有効にする必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:128
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:117
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1228
Priority:
normal
More links:
Column role for "off-canvas layout" 「オフキャンバスレイアウト」の列の役割 Details

Column role for "off-canvas layout"

「オフキャンバスレイアウト」の列の役割
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:127
  • inc/integrations/elementor/default-elements/container.php:116
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1227
Priority:
normal
More links:
Off canvas column オフキャンバス列 Details

Off canvas column

オフキャンバス列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/default-elements/column.php:118
Priority:
normal
More links:
Custom width カスタム幅 Details

Custom width

カスタム幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2277
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2355
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2433
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:342
Priority:
normal
More links:
Inline (auto) インライン (自動) Details

Inline (auto)

インライン (自動)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2267
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2345
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2423
Priority:
normal
More links:
Full Width (100%) 全幅(100%) Details

Full Width (100%)

全幅(100%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2266
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2344
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2422
Priority:
normal
More links:
Inherit current product 現在の製品を継承 Details

Inherit current product

現在の製品を継承
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/helpers.php:618
  • inc/helpers.php:623
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/size-guide/edit.js:44
Priority:
normal
More links:
Frequently bought together 一緒に購入されることが多い商品 Details

Frequently bought together

一緒に購入されることが多い商品
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:500
  • inc/configs/js-scripts.php:1148
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-frontend.php:306
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:39
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 207 208 209 210 211 420

Export as