| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Typography options for widget titles. | ウィジェットタイトルのタイポグラフィオプション。 | Details | |
|
Typography options for widget titles. ウィジェットタイトルのタイポグラフィオプション。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Typography for page builder elements options where "Secondary font" was chosen or used custom CSS class "font-alt". | 「セカンダリフォント」が選択された、またはカスタムCSSクラス「font-alt」が使用されたページビルダー要素オプションのタイポグラフィ。 | Details | |
|
Typography for page builder elements options where "Secondary font" was chosen or used custom CSS class "font-alt". 「セカンダリフォント」が選択された、またはカスタムCSSクラス「font-alt」が使用されたページビルダー要素オプションのタイポグラフィ。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set titles for posts, products, categories and projects. | 投稿、製品、カテゴリ、プロジェクトのタイトルを設定します。 | Details | |
|
Set titles for posts, products, categories and projects. 投稿、製品、カテゴリ、プロジェクトのタイトルを設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set typography for titles (h1, h2, h3, h4, h5, h6). | タイトル（h1、h2、h3、h4、h5、h6）のタイポグラフィを設定します。 | Details | |
|
Set typography for titles (h1, h2, h3, h4, h5, h6). タイトル（h1、h2、h3、h4、h5、h6）のタイポグラフィを設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set general font for site content. This font will also be applied to other typography options if they are not set. | サイトコンテンツの一般的なフォントを設定します。このフォントは、設定されていない他のタイポグラフィオプションにも適用されます。 | Details | |
|
Set general font for site content. This font will also be applied to other typography options if they are not set. サイトコンテンツの一般的なフォントを設定します。このフォントは、設定されていない他のタイポグラフィオプションにも適用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a button that leads to the selected category. | 選択したカテゴリに移動するボタンを表示します。 | Details | |
|
Display a button that leads to the selected category. 選択したカテゴリに移動するボタンを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show "Compare more products" buttons | 「さらに製品を比較」ボタンを表示 | Details | |
| Group the products added to the compare list in order to compare them according to their categories. | 比較リストに追加された商品をグループ化して、カテゴリごとに比較します。 | Details | |
|
Group the products added to the compare list in order to compare them according to their categories. 比較リストに追加された商品をグループ化して、カテゴリごとに比較します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Compare by category | カテゴリで比較 | Details | |
| Enable compare by category | カテゴリ別に比較を有効にする | Details | |
| If you want to show brand image on your product page select desired attribute here. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">documentation</a>. | 製品ページにブランド画像を表示したい場合は、ここで希望の属性を選択してください。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">ドキュメント</a>をご覧ください。 | Details | |
|
If you want to show brand image on your product page select desired attribute here. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">documentation</a>. 製品ページにブランド画像を表示したい場合は、ここで希望の属性を選択してください。詳細については、<a href="https://xtemos.com/docs-topic/product-brands/" target="_blank">ドキュメント</a>をご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Attribute" label text color | 「属性」ラベルのテキストカラー | Details | |
| "Attribute" label background | 「属性」ラベルの背景 | Details | |
| "Out of stock" label text color | 「在庫切れ」ラベルのテキストカラー | Details | |
| Out of stock | 在庫切れ | Details | |
Export as