| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products columns on tablet | タブレットでの商品カラム | Details | |
| Categories color scheme | カテゴリ配色 | Details | |
| Show SKU | SKUを表示 | Details | |
| Show product brands | 商品ブランドを表示 | Details | |
| Show product category | 商品カテゴリを表示 | Details | |
| After title | タイトルの後 | Details | |
| In thumbnail | サムネイル内 | Details | |
| Stock status position | 在庫状況の位置 | Details | |
| Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List". | レイアウトが許す場合、商品ホバー時およびクイックショップで数量入力フィールドを表示します。以下の商品ホバーで表示できます：「標準ボタン」、「クイック」、「全幅ボタン」、「リスト」。 | Details | |
|
Show quantity input on product hover and quick shop where the layout is allowing it. It can be shown on the following product hovers: "Standard button", "Quick", "Full width button", "List". レイアウトが許す場合、商品ホバー時およびクイックショップで数量入力フィールドを表示します。以下の商品ホバーで表示できます：「標準ボタン」、「クイック」、「全幅ボタン」、「リスト」。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show empty star rating even if the product has no ratings. | 商品に評価がない場合でも空の星評価を表示 | Details | |
|
Show empty star rating even if the product has no ratings. 商品に評価がない場合でも空の星評価を表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show empty star rating | 空の星評価を表示 | Details | |
| Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line. | 商品タイトルが1行に収まらない場合の最大行数を指定します。 | Details | |
|
Specify the maximum number of product title lines if it does not fit on one line. 商品タイトルが1行に収まらない場合の最大行数を指定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Even product grid for mobile | モバイル用の均等な製品グリッド | Details | |
| Even product grid for tablet | タブレット用の均等な製品グリッド | Details | |
| Align the product hover content to the bottom of the products row. | 商品ホバーコンテンツを商品行の下部に揃えます。 | Details | |
|
Align the product hover content to the bottom of the products row. 商品ホバーコンテンツを商品行の下部に揃えます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as