GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 235 236 237 238 239 … 420
Prio Original string Translation —
4 4 Details

4

4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:65
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:45
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:69
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:101
Priority:
normal
More links:
3 3 Details

3

3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:153
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:105
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:152
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1500
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:64
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:44
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:68
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:100
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:106
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1949
Priority:
normal
More links:
2 2 Details

2

2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:152
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:175
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:104
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:151
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1499
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:63
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:97
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:43
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:67
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:105
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1948
Priority:
normal
More links:
1 1 Details

1

1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:151
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-view.php:103
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1498
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:62
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/view.php:42
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:66
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:98
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:104
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1947
Priority:
normal
More links:
0 0 Details

0

0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:542
  • inc/admin/settings/colors.php:17
  • inc/admin/settings/product-archive.php:773
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:562
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:425
  • inc/integrations/elementor/elements/class-compare-images.php:206
  • inc/integrations/elementor/elements/class-image.php:193
  • inc/integrations/elementor/elements/class-images-gallery.php:302
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:469
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:420
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1410
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:640
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:549
  • inc/integrations/visual-composer/maps/compare-images.php:124
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image.php:78
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:64
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:317
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:891
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:284
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:174
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:96
Priority:
normal
More links:
Search for pages submit button ページを検索 Details

Search for pages

ページを検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/search/frontend/class-search-form.php:216
Priority:
normal
More links:
Product category %s 商品カテゴリー %s Details

Product category %s

商品カテゴリー %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name product category
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • woocommerce/content-product-cat-default.php:82
  • woocommerce/content-product-cat-zoom-out.php:45
Priority:
normal
More links:
Read more description 詳細説明 Details

Read more description

詳細説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot-product/render.php:82
  • inc/shortcodes/image-hotspot.php:160
  • woocommerce/content-product-base.php:91
  • woocommerce/content-product-fw-button.php:98
Priority:
normal
More links:
WOODMART Mailchimp WOODMART Mailchimp Details

WOODMART Mailchimp

WOODMART Mailchimp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-widget-mailchimp.php:23
Priority:
normal
More links:
Close main menu メインメニューを閉じる Details

Close main menu

メインメニューを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/template-tags/template-tags.php:2309
Priority:
normal
More links:
Header banner link ヘッダーバナーリンク Details

Header banner link

ヘッダーバナーリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/template-tags/template-tags.php:2246
Priority:
normal
More links:
Close header banner ヘッダーバナーを閉じる Details

Close header banner

ヘッダーバナーを閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/template-tags/template-tags.php:2241
Priority:
normal
More links:
Go back 戻る Details

Go back

戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/template-tags/template-tags.php:1555
Priority:
normal
More links:
Viber social link Viberソーシャルリンク Details

Viber social link

Viberソーシャルリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:376
Priority:
normal
More links:
Telegram social link テレグラムソーシャルリンク Details

Telegram social link

テレグラムソーシャルリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/shortcodes/social.php:367
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 420

Export as