GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 420
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/theme-setup.php:466
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:465
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:464
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links モバイルメニューリンクの後に表示されるウィジェットをここに配置します。 Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

モバイルメニューリンクの後に表示されるウィジェットをここに配置します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:255
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu モバイルメニュー後のエリア Details

Area after the mobile menu

モバイルメニュー後のエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu 全画面メニュー用ウィジェットエリア Details

Widget Area for full screen menu

全画面メニュー用ウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:242
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area フルスクリーンメニューエリア Details

Full Screen Menu Area

フルスクリーンメニューエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. マイアカウント、注文、その他のユーザーページ用ウィジェットエリア。 Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

マイアカウント、注文、その他のユーザーページ用ウィジェットエリア。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:228
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page 単一商品ページ用ウィジェットエリア Details

Widget Area for single product page

単一商品ページ用ウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:215
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area 単一商品ページウィジェットエリア Details

Single product page Widget Area

単一商品ページウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:213
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop filters above the products 商品の上にあるショップフィルター用ウィジェットエリア Details

Widget Area for shop filters above the products

商品の上にあるショップフィルター用ウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:203
Priority:
normal
More links:
Widget Area for shop pages ショップページ用ウィジェットエリア Details

Widget Area for shop pages

ショップページ用ウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:191
Priority:
normal
More links:
Shop page Widget Area ショップページウィジェットエリア Details

Shop page Widget Area

ショップページウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:189
Priority:
normal
More links:
Default Widget Area for posts and pages 投稿とページのデフォルトウィジェットエリア Details

Default Widget Area for posts and pages

投稿とページのデフォルトウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:156
Priority:
normal
More links:
Main Widget Area メインウィジェットエリア Details

Main Widget Area

メインウィジェットエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 420

Export as