GlotPress

Translation of Woodmart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,216) • Untranslated (77) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 420
Prio Original string Translation —
You have to be logged in to be able to add photos to your review. レビューに写真を追加するには、ログインする必要があります。 Details

You have to be logged in to be able to add photos to your review.

レビューに写真を追加するには、ログインする必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:454
Priority:
normal
More links:
Image is required. 画像は必須です。 Details

Image is required.

画像は必須です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/enqueue.php:463
Priority:
normal
More links:
The maximum upload file size: %s. 最大アップロードファイルサイズ: %s。 Details

The maximum upload file size: %s.

最大アップロードファイルサイズ: %s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:419
Priority:
normal
More links:
Separate section セクションを分ける Details

Separate section

セクションを分ける
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:78
Priority:
normal
More links:
Option for the location of the reviews form and reviews list section. レビューフォームとレビューリストセクションの場所のオプション。 Details

Option for the location of the reviews form and reviews list section.

レビューフォームとレビューリストセクションの場所のオプション。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:67
Priority:
normal
More links:
If checked, the user will not be able to post a comment without attaching an image. チェックすると、ユーザーは画像を添付せずにコメントを投稿できなくなります。 Details

If checked, the user will not be able to post a comment without attaching an image.

チェックすると、ユーザーは画像を添付せずにコメントを投稿できなくなります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:372
Priority:
normal
More links:
Are images required? 画像は必須ですか？ Details

Are images required?

画像は必須ですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:371
Priority:
normal
More links:
Set the value in megabytes. Currently your server allows you to upload files up to 64 MB. 値をメガバイト単位で設定します。現在、サーバーでは最大64MBのファイルをアップロードできます。 Details

Set the value in megabytes. Currently your server allows you to upload files up to 64 MB.

値をメガバイト単位で設定します。現在、サーバーでは最大64MBのファイルをアップロードできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:358
Priority:
normal
More links:
Maximum upload file size 最大アップロードファイルサイズ Details

Maximum upload file size

最大アップロードファイルサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:357
Priority:
normal
More links:
How many images customers can add to each review 各レビューに顧客が追加できる画像の数 Details

How many images customers can add to each review

各レビューに顧客が追加できる画像の数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:337
Priority:
normal
More links:
Images count in one review 1つのレビュー内の画像数 Details

Images count in one review

1つのレビュー内の画像数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:336
Priority:
normal
More links:
Allow customers to upload images to their reviews for products 顧客が製品のレビューに画像をアップロードできるようにします Details

Allow customers to upload images to their reviews for products

顧客が製品のレビューに画像をアップロードできるようにします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:323
Priority:
normal
More links:
Reviews レビュー Details

Reviews

レビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:55
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-reviews.php:138
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1444
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1486
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/reviews.php:82
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1871
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-reviews/edit.js:71
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:958
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:981
Priority:
normal
More links:
Review images レビュー画像 Details

Review images

レビュー画像
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-product-reviews.php:321
Priority:
normal
More links:
Review images metabox レビュー画像メタボックス Details

Review images metabox

レビュー画像メタボックス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-reviews/class-wc-comment-images.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 420

Export as