| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alternative color | 代替色 | Details | |
| Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | プラグイン%1$sをインストール中 (%2$d/%3$d) | Details | |
|
Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグイン%1$sをインストール中 (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All installations have been completed. | すべてのインストールが完了しました。 | Details | |
|
All installations have been completed. すべてのインストールが完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s installed successfully. | %1$sが正常にインストールされました。 | Details | |
| The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | インストールプロセスが開始されます。このプロセスは一部のホストでは時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。 | Details | |
|
The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. インストールプロセスが開始されます。このプロセスは一部のホストでは時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | プラグイン%1$sをインストールして有効化中 (%2$d/%3$d) | Details | |
|
Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグイン%1$sをインストールして有効化中 (%2$d/%3$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All installations and activations have been completed. | すべてのインストールとアクティベーションが完了しました。 | Details | |
|
All installations and activations have been completed. すべてのインストールとアクティベーションが完了しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s installed and activated successfully. | %1$sが正常にインストールされ、有効化されました。 | Details | |
|
%1$s installed and activated successfully. %1$sが正常にインストールされ、有効化されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. | インストールとアクティベーションプロセスが開始されます。このプロセスは一部のホストでは時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。 | Details | |
|
The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient. インストールとアクティベーションプロセスが開始されます。このプロセスは一部のホストでは時間がかかる場合がありますので、しばらくお待ちください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installation of %1$s failed. | %1$s のインストールに失敗しました。 | Details | |
| An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. | %1$sのインストール中にエラーが発生しました：<strong>%2$s</strong>。 | Details | |
|
An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>. %1$sのインストール中にエラーが発生しました：<strong>%2$s</strong>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) | プラグイン %1$s (%2$d/%3$d) を更新中 | Details | |
|
Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) プラグイン %1$s (%2$d/%3$d) を更新中
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin activation failed. | プラグインの有効化に失敗しました。 | Details | |
| No plugins are available to be activated at this time. | 現在、アクティベートできるプラグインはありません。 | Details | |
|
No plugins are available to be activated at this time. 現在、アクティベートできるプラグインはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No plugins were selected to be activated. No action taken. | アクティベートするプラグインが選択されていませんでした。アクションは実行されませんでした。 | Details | |
|
No plugins were selected to be activated. No action taken. アクティベートするプラグインが選択されていませんでした。アクションは実行されませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as