| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose which HTML tag to use in widget title. | ウィジェットのタイトルに使用するHTMLタグを選択します。 | Details | |
|
Choose which HTML tag to use in widget title. Choose which HTML tag to use in widget title. ウィジェットのタイトルに使用するHTMLタグを選択します。
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Widget title tag | ウィジェットのタイトルタグ | Details | |
Meta
|
|||
| Select a page that will be shown as your default 404 error page. | デフォルトの404エラーページとして表示するページを選択します。 | Details | |
|
Select a page that will be shown as your default 404 error page. Select a page that will be shown as your default 404 error page. デフォルトの404エラーページとして表示するページを選択します。
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Custom 404 page | カスタム404ページ | Details | |
Meta
|
|||
| No | いいえ | Details | |
Meta
|
|||
| Yes | はい | Details | |
Meta
|
|||
| Show comments on pages | ページにコメントを表示 | Details | |
|
Show comments on pages Show comments on pages ページにコメントを表示
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Set your default header for all pages from the list of all headers created with our Header builder. | ヘッダービルダーで作成されたすべてのヘッダーのリストから、すべてのページのデフォルトヘッダーを設定します。 | Details | |
|
Set your default header for all pages from the list of all headers created with our Header builder. Set your default header for all pages from the list of all headers created with our Header builder. ヘッダービルダーで作成されたすべてのヘッダーのリストから、すべてのページのデフォルトヘッダーを設定します。
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Header | ヘッダー | Details | |
Meta
|
|||
| You can hide the sidebar on mobile devices and show it nicely with a button click. | モバイルデバイスでサイドバーを非表示にし、ボタンクリックで適切に表示できます。 | Details | |
|
You can hide the sidebar on mobile devices and show it nicely with a button click. You can hide the sidebar on mobile devices and show it nicely with a button click. モバイルデバイスでサイドバーを非表示にし、ボタンクリックで適切に表示できます。
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Off canvas sidebar for mobile | モバイル用オフキャンバスサイドバー | Details | |
|
Off canvas sidebar for mobile Off canvas sidebar for mobile モバイル用オフキャンバスサイドバー
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Sidebar | サイドバー | Details | |
Meta
|
|||
| Specify your custom website container width in pixels. | カスタムウェブサイトコンテナの幅をピクセル単位で指定します。 | Details | |
|
Specify your custom website container width in pixels. Specify your custom website container width in pixels. カスタムウェブサイトコンテナの幅をピクセル単位で指定します。
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Custom width in pixels | カスタム幅（ピクセル） | Details | |
|
Custom width in pixels Custom width in pixels カスタム幅（ピクセル）
You have to log in to edit this translation.
Meta
|
|||
| Wide (1600 px) | ワイド (1600 px) | Details | |
Meta
|
|||
Export as