| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Per view | ビューあたり | Details | |
| [PREVIEW] | [PREVIEW] | Details | |
| Estimated delivery dates: | 配達予定日： | Details | |
| Column width | 列幅 | Details | |
| Swatch label | スウォッチラベル | Details | |
| Position on mobile devices | モバイルデバイスでの位置 | Details | |
| Position on desktop | デスクトップでの位置 | Details | |
| Show an icon button on mobile devices instead of dropdown | ドロップダウンの代わりにモバイルデバイスにアイコンボタンを表示 | Details | |
|
Show an icon button on mobile devices instead of dropdown ドロップダウンの代わりにモバイルデバイスにアイコンボタンを表示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a shadow to products if the initial product style did not have one | 初期の商品スタイルに影がなかった場合、商品に影を追加します | Details | |
|
Add a shadow to products if the initial product style did not have one 初期の商品スタイルに影がなかった場合、商品に影を追加します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a background to the products in your grid | グリッド内の商品に背景を追加 | Details | |
|
Add a background to the products in your grid グリッド内の商品に背景を追加
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The login form block can't be placed inside the checkout form. | ログインフォームブロックはチェックアウトフォーム内に配置できません。 | Details | |
|
The login form block can't be placed inside the checkout form. ログインフォームブロックはチェックアウトフォーム内に配置できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The coupon form block can't be placed inside the checkout form. | クーポンフォームブロックはチェックアウトフォーム内に配置できません。 | Details | |
|
The coupon form block can't be placed inside the checkout form. クーポンフォームブロックはチェックアウトフォーム内に配置できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error loading block | ブロックの読み込みエラー | Details | |
| Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library. | このブロックにドラッグ＆ドロップするか、アップロードするか、ライブラリから既存のメディアを選択します。 | Details | |
|
Drag and drop onto this block, upload, or select existing media from your library. このブロックにドラッグ＆ドロップするか、アップロードするか、ライブラリから既存のメディアを選択します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adv Highlight | 高度なハイライト | Details | |
Export as