| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aspect ratio on desktop | 데스크톱 가로 세로 비율 | Details | |
| Custom height on mobile | 모바일에서 사용자 지정 높이 | Details | |
| Custom height on tablet | 태블릿에서 사용자 지정 높이 | Details | |
| Custom height on desktop | 데스크톱에서 사용자 지정 높이 | Details | |
| The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. | 배경 이미지 옵션은 CSS를 사용하여 배경을 설정합니다. 최대 성능과 로딩 속도를 위해 “background-image” CSS 속성 대신 “img” 태그를 사용하는 이미지 옵션을 사용하는 것이 좋습니다. 이 접근 방식을 통해 브라우저는 LCP(Largest Contentful Paint)를 위해 이미지의 우선순위를 지정하고 srcset의 이점을 활용하여 사용자의 장치 및 화면 해상도에 가장 적합한 이미지 크기를 선택할 수 있습니다. | Details | |
|
The Background image option uses CSS to set a background. For maximum performance and loading speed, we recommend using the Image option, which uses the "img" tag instead of the "background-image" CSS property. This approach allows the browser to prioritize the image for LCP (Largest Contentful Paint) and leverage the benefits of srcset, enabling it to select the most appropriate image size for the user's device and screen resolution. 배경 이미지 옵션은 CSS를 사용하여 배경을 설정합니다. 최대 성능과 로딩 속도를 위해 “background-image” CSS 속성 대신 “img” 태그를 사용하는 이미지 옵션을 사용하는 것이 좋습니다. 이 접근 방식을 통해 브라우저는 LCP(Largest Contentful Paint)를 위해 이미지의 우선순위를 지정하고 srcset의 이점을 활용하여 사용자의 장치 및 화면 해상도에 가장 적합한 이미지 크기를 선택할 수 있습니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Object position | 개체 위치 | Details | |
| Object-fit | 개체 맞춤 | Details | |
| Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. | 이미지를 “img” 태그를 사용하여 페이지에 추가할지, 아니면 CSS를 통해 배경으로 추가할지 선택하세요. 올바른 배치 유형을 선택하면 이미지에 srcset이 사용되는지 여부를 결정하는 데 도움이 되며, 각 srcset이 LCP 옵션에서 고려되도록 합니다. “찾기” 기능을 사용하여 이미지를 설정하면 이 값이 자동으로 선택됩니다. | Details | |
|
Choose whether your image is added to the page using an "img" tag or as a background via CSS. Selecting the correct placement type will help determine whether srcsets are used for the image, ensuring each of them is considered in the LCP option. If you set the image using "Find" function, this value will be selected automatically. 이미지를 “img” 태그를 사용하여 페이지에 추가할지, 아니면 CSS를 통해 배경으로 추가할지 선택하세요. 올바른 배치 유형을 선택하면 이미지에 srcset이 사용되는지 여부를 결정하는 데 도움이 되며, 각 srcset이 LCP 옵션에서 고려되도록 합니다. “찾기” 기능을 사용하여 이미지를 설정하면 이 값이 자동으로 선택됩니다.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Background image (CSS) | 배경 이미지 (CSS) | Details | |
| Image tag (<img>) | 이미지 태그 (<img>) | Details | |
| Custom image size | 사용자 지정 이미지 크기 | Details | |
| Custom height (px) | 사용자 지정 높이(px) | Details | |
| Custom width (px) | 사용자 지정 너비(px) | Details | |
| Preload image | 이미지 미리 로드 | Details | |
| Instructions based on the selected payment method block description | 선택한 결제 방법에 따른 지침 | Details | |
|
Instructions based on the selected payment method 선택한 결제 방법에 따른 지침
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as