GlotPress

Translation of Woodmart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,260) • Untranslated (32) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 252 253 254 255 256 … 420
Prio Original string Translation —
All categories Visas kategorijas Details

All categories

Visas kategorijas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/actions.php:506
  • inc/configs/base-options.php:121
  • inc/widgets/wph-widget-class.php:65
Priority:
normal
More links:
User panel to use in My Account area Lietotāja panelis, ko izmantot sadaļā Mans konts Details

User panel to use in My Account area

Lietotāja panelis, ko izmantot sadaļā Mans konts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART User Panel WOODMART lietotāja panelis Details

WOODMART User Panel

WOODMART lietotāja panelis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-user-panel-widget.php:15
Priority:
normal
More links:
Display HTML block Rādīt HTML bloku Details

Display HTML block

Rādīt HTML bloku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART HTML Block WOODMART HTML bloks Details

WOODMART HTML Block

WOODMART HTML bloks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-static-block-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
WOODMART Instagram WOODMART Instagram Details

WOODMART Instagram

WOODMART Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-instagram-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
Promo banner with text Reklāmas reklāmkarogs ar tekstu Details

Promo banner with text

Reklāmas reklāmkarogs ar tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:37
Priority:
normal
More links:
WOODMART Banner WOODMART reklāmkarogs Details

WOODMART Banner

WOODMART reklāmkarogs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:36
Priority:
normal
More links:
Small information block about blog author Mazs informācijas bloks par emuāra autoru Details

Small information block about blog author

Mazs informācijas bloks par emuāra autoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:19
Priority:
normal
More links:
WOODMART Author Information WOODMART autora informācija Details

WOODMART Author Information

WOODMART autora informācija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/widgets/class-author-area-widget.php:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 0, 10, 11:
    Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu atjaunināšanā.
  • 1, 21, 31:
    Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu %s spraudni. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņa atjaunināšanā.
  • 2, 3, 4:
    Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu atjaunināšanā.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu atjaunināšanā.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu %s spraudni. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņa atjaunināšanā.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai atjauninātu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu atjaunināšanā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:471
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šie spraudņi ir jāatjaunina uz jaunāko versiju, lai nodrošinātu maksimālu saderību ar šo tēmu: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šis spraudnis ir jāatjaunina uz jaunāko versiju, lai nodrošinātu maksimālu saderību ar šo tēmu: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šie spraudņi ir jāatjaunina uz jaunāko versiju, lai nodrošinātu maksimālu saderību ar šo tēmu: %1$s.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šie spraudņi ir jāatjaunina uz jaunāko versiju, lai nodrošinātu maksimālu saderību ar šo tēmu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šis spraudnis ir jāatjaunina uz jaunāko versiju, lai nodrošinātu maksimālu saderību ar šo tēmu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šie spraudņi ir jāatjaunina uz jaunāko versiju, lai nodrošinātu maksimālu saderību ar šo tēmu: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:470
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 0, 10, 11:
    Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai aktivizētu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu aktivizēšanā.
  • 1, 21, 31:
    Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai aktivizētu %s spraudni. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņa aktivizēšanā.
  • 2, 3, 4:
    Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai aktivizētu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu aktivizēšanā.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai aktivizētu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu aktivizēšanā.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai aktivizētu %s spraudni. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņa aktivizēšanā.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Atvainojiet, bet jums nav pareizo atļauju, lai aktivizētu %s spraudņus. Sazinieties ar šīs vietnes administratoru, lai saņemtu palīdzību spraudņu aktivizēšanā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/theme-setup.php:469
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šie ieteiktie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šis ieteiktais spraudnis pašlaik ir neaktīvs: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šie ieteiktie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šie ieteiktie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šis ieteiktais spraudnis pašlaik ir neaktīvs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šie ieteiktie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:468
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 0, 10, 11:
    Šie nepieciešamie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Šis nepieciešamais spraudnis pašlaik ir neaktīvs: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Šie nepieciešamie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šie nepieciešamie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šis nepieciešamais spraudnis pašlaik ir neaktīvs: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šie nepieciešamie spraudņi pašlaik ir neaktīvi: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:467
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 252 253 254 255 256 … 420

Export as