GlotPress

Translation of Woodmart: Latvian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,260) Untranslated (32) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 36 37 38 39 40 420
Prio Original string Translation
Leave empty to display default post title. Atstājiet tukšu, lai parādītu noklusējuma ziņas virsrakstu. Details

Leave empty to display default post title.

Atstājiet tukšu, lai parādītu noklusējuma ziņas virsrakstu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:119
Priority:
normal
More links:
Subtotal after discount Starpsumma pēc atlaides Details

Subtotal after discount

Starpsumma pēc atlaides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Atlasiet, vai dāvanas piemērotība ir balstīta uz groza kopējo summu (ieskaitot nodokļus un atlaides), starpsummu (izņemot nodokļus un atlaides) vai starpsummu pēc atlaides (piemērotas atlaides, izņemot nodokļus un piegādi). Details

Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping).

Atlasiet, vai dāvanas piemērotība ir balstīta uz groza kopējo summu (ieskaitot nodokļus un atlaides), starpsummu (izņemot nodokļus un atlaides) vai starpsummu pēc atlaides (piemērotas atlaides, izņemot nodokļus un piegādi).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Ja iespējots, bezmaksas dāvanas netiks pievienotas, ja grozā ir vismaz viens produkts, kas atbilst jebkuram izslēgšanas noteikumam — pat ja daži produkti atbilst iekļaušanas noteikumiem. Details

If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules.

Ja iespējots, bezmaksas dāvanas netiks pievienotas, ja grozā ir vismaz viens produkts, kas atbilst jebkuram izslēgšanas noteikumam — pat ja daži produkti atbilst iekļaušanas noteikumiem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Strict exclude mode Stingrs izslēgšanas režīms Details

Strict exclude mode

Stingrs izslēgšanas režīms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:224
Priority:
normal
More links:
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Šis pasūtījums tika izveidots, izmantojot pamestā groza atgūšanas funkciju. Klients saņēma atgādinājuma e-pastu un veiksmīgi atguva savu grozu. Details

This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart.

Šis pasūtījums tika izveidots, izmantojot pamestā groza atgūšanas funkciju. Klients saņēma atgādinājuma e-pastu un veiksmīgi atguva savu grozu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:147
Priority:
normal
More links:
Remove filter Noņemt filtru Details

Remove filter

Noņemt filtru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:504
Priority:
normal
More links:
Max %s Maks %s Details

Max %s

Maks %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
Min %s Min %s Details

Min %s

Min %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:378
Priority:
normal
More links:
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Pievieno vietnei FAQ shēmu, uzlabojot tās redzamību meklētājprogrammās. Uzziniet vairāk <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google dokumentācijā</a> Details

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a>

Pievieno vietnei FAQ shēmu, uzlabojot tās redzamību meklētājprogrammās. Uzziniet vairāk <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google dokumentācijā</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:249
Priority:
normal
More links:
Toggle title Pārslēgt virsrakstu Details

Toggle title

Pārslēgt virsrakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:48
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility of a large amount of content Pārslēgt liela satura daudzuma redzamību Details

Toggle visibility of a large amount of content

Pārslēgt liela satura daudzuma redzamību
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:27
Priority:
normal
More links:
Add projects in the query. Pievienojiet projektus vaicājumam. Details

Add projects in the query.

Pievienojiet projektus vaicājumam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:407
Priority:
normal
More links:
Shows the title of currently viewing page Rāda pašlaik skatītās lapas nosaukumu Details

Shows the title of currently viewing page

Rāda pašlaik skatītās lapas nosaukumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:15
Priority:
normal
More links:
Current page breadcrumbs Pašreizējās lapas navigācijas ceļš Details

Current page breadcrumbs

Pašreizējās lapas navigācijas ceļš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:18:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 420

Export as