GlotPress

Translation of Woodmart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 137 138 139 140 141 … 420
Prio Original string Translation —
In Stock På lager Details

In Stock

På lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/modules/options/class-presets.php:619
  • inc/modules/layouts/admin/class-manager.php:341
Priority:
normal
More links:
(no title) (ingen tittel) Details

(no title)

(ingen tittel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/abstract/class-element.php:392
Priority:
normal
More links:
Search result Søkeresultat Details

Search result

Søkeresultat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:155
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:170
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:191
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mobilesearch.php:229
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:199
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:209
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:226
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:258
Priority:
normal
More links:
Ability to search in a specific category. Mulighet til å søke i en spesifikk kategori. Details

Ability to search in a specific category.

Mulighet til å søke i en spesifikk kategori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:139
Priority:
normal
More links:
The following option will not work if "Sticky header clone" is enabled in header settings. Følgende alternativ vil ikke fungere hvis «Sticky header clone» er aktivert i header-innstillingene. Details

The following option will not work if "Sticky header clone" is enabled in header settings.

Følgende alternativ vil ikke fungere hvis «Sticky header clone» er aktivert i header-innstillingene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:132
Priority:
normal
More links:
Disable this row for mobile devices. Deaktiver denne raden for mobile enheter. Details

Disable this row for mobile devices.

Deaktiver denne raden for mobile enheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:121
Priority:
normal
More links:
Disable this row for desktop devices. Deaktiver denne raden for skrivebordsenheter. Details

Disable this row for desktop devices.

Deaktiver denne raden for skrivebordsenheter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:111
Priority:
normal
More links:
Responsive Responsiv Details

Responsive

Responsiv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-fb-doc.php:344
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/elementor/class-popup-doc.php:356
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-fb.php:77
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2071
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2086
  • inc/modules/floating-blocks/integrations/wpb/class-popup.php:2101
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:109
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:119
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:603
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:227
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:230
Priority:
normal
More links:
Row columns Radkolonner Details

Row columns

Radkolonner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:37
Priority:
normal
More links:
Explicit width and height attributes are recommended to improve page load speed. Eksplisitte bredde- og høydeattributter anbefales for å forbedre sideinnlastingshastigheten. Details

Explicit width and height attributes are recommended to improve page load speed.

Eksplisitte bredde- og høydeattributter anbefales for å forbedre sideinnlastingshastigheten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:85
Priority:
normal
More links:
Leave empty to use same logo as on the regular header. La stå tom for å bruke samme logo som på den vanlige toppteksten. Details

Leave empty to use same logo as on the regular header.

La stå tom for å bruke samme logo som på den vanlige toppteksten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:67
Priority:
normal
More links:
Determine the logo image width in pixels. If the overall image aspect ratio is larger than the header row height, further logo width increase will be ignored. Bestem logoens bildebredde i piksler. Hvis det totale bildeforholdet er større enn topptekstradens høyde, vil ytterligere økning av logoens bredde ignoreres. Details

Determine the logo image width in pixels. If the overall image aspect ratio is larger than the header row height, further logo width increase will be ignored.

Bestem logoens bildebredde i piksler. Hvis det totale bildeforholdet er større enn topptekstradens høyde, vil ytterligere økning av logoens bredde ignoreres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:50
Priority:
normal
More links:
Text Color Tekstfarge Details

Text Color

Tekstfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1234
Priority:
normal
More links:
Predefined font size Forhåndsdefinert skriftstørrelse Details

Predefined font size

Forhåndsdefinert skriftstørrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1129
Priority:
normal
More links:
Insert default or reletive value. For example: "14px" or "1.2". Skriv inn standard eller relativ verdi. For eksempel: «14px» eller «1.2». Details

Insert default or reletive value. For example: "14px" or "1.2".

Skriv inn standard eller relativ verdi. For eksempel: «14px» eller «1.2».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1005
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1182
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1266
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 420

Export as