GlotPress

Translation of Woodmart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 197 198 199 200 201 … 420
Prio Original string Translation —
Display a free shipping progress bar on the website. Vis en fremdriftslinje for gratis frakt på nettstedet. Details

Display a free shipping progress bar on the website.

Vis en fremdriftslinje for gratis frakt på nettstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Free shipping bar Gratis fraktlinje Details

Free shipping bar

Gratis fraktlinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:33
  • inc/integrations/woocommerce/modules/shipping-progress-bar/class-main.php:43
Priority:
normal
More links:
Redirect location Omdirigeringssted Details

Redirect location

Omdirigeringssted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:58
Priority:
normal
More links:
Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>. Legg til en ekstra knapp ved siden av «Legg i handlekurv» som vil legge produktet i handlekurven og omdirigere til handlekurven eller kassen. Les mer informasjon i vår <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">dokumentasjon</a>. Details

Add an extra button next to the “Add to cart” that will add the product to the cart and redirect it to the cart or checkout. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">documentation</a>.

Legg til en ekstra knapp ved siden av «Legg i handlekurv» som vil legge produktet i handlekurven og omdirigere til handlekurven eller kassen. Les mer informasjon i vår <a href="https://xtemos.com/docs-topic/buy-now-button/">dokumentasjon</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:47
Priority:
normal
More links:
Buy now button Kjøp nå-knapp Details

Buy now button

Kjøp nå-knapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:45
Priority:
normal
More links:
Buy now Kjøp nå Details

Buy now

Kjøp nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:36
  • inc/integrations/woocommerce/modules/quick-buy/class-main.php:96
Priority:
normal
More links:
Swatch image Fargeprøvebilde Details

Swatch image

Fargeprøvebilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-frontend.php:140
  • inc/integrations/woocommerce/modules/swatches.php:442
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:668
  • inc/widgets/class-widget-layered-nav.php:893
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:252
Priority:
normal
More links:
Select an attribute that will be shown as product images. Velg et attributt som skal vises som produktbilder. Details

Select an attribute that will be shown as product images.

Velg et attributt som skal vises som produktbilder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:89
Priority:
normal
More links:
Attribute for the product image Attributt for produktbildet Details

Attribute for the product image

Attributt for produktbildet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:88
Priority:
normal
More links:
These attributes will be used to connect selected products with each other. Disse attributtene vil bli brukt til å koble sammen valgte produkter. Details

These attributes will be used to connect selected products with each other.

Disse attributtene vil bli brukt til å koble sammen valgte produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:74
Priority:
normal
More links:
Select products that will be a part of the bundle as variations. Velg produkter som skal være en del av pakken som varianter. Details

Select products that will be a part of the bundle as variations.

Velg produkter som skal være en del av pakken som varianter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-admin.php:54
Priority:
normal
More links:
Linked variations Koblede varianter Details

Linked variations

Koblede varianter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:35
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-linked-variations.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/linked-variations.php:14
Priority:
normal
More links:
This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>. Denne funksjonen lar deg opprette en ny type variabelt produkt basert på enkle produkter. Du kan opprette koblede variasjonspakker via Dashboard -> Produkter -> Koblede variasjoner. Les mer informasjon i vår <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">dokumentasjon</a>. Details

This feature allows you to create a new kind of variable product based on simple products. You can create linked variations bundles via Dashboard -> Products -> Linked variations. Read more information in our <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">documentation</a>.

Denne funksjonen lar deg opprette en ny type variabelt produkt basert på enkle produkter. Du kan opprette koblede variasjonspakker via Dashboard -> Produkter -> Koblede variasjoner. Les mer informasjon i vår <a href="https://xtemos.com/docs-topic/linked-variations/" target="_blank">dokumentasjon</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:34
Priority:
normal
More links:
Enable linked variations Aktiver koblede variasjoner Details

Enable linked variations

Aktiver koblede variasjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/linked-variations/class-main.php:32
Priority:
normal
More links:
No bundles found. Ingen pakker funnet. Details

No bundles found.

Ingen pakker funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-table.php:162
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 420

Export as