GlotPress

Translation of Woodmart: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 347 348 349 350 351 … 420
Prio Original string Translation —
Choose which menu to display in the header. Velg hvilken meny som skal vises i toppteksten. Details

Choose which menu to display in the header.

Velg hvilken meny som skal vises i toppteksten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:43
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:40
Priority:
normal
More links:
Secondary menu Sekundær meny Details

Secondary menu

Sekundær meny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable to show your menu in full screen style on burger icon click. Aktiver for å vise menyen i fullskjermstil ved klikk på burgermenyikonet. Details

Enable to show your menu in full screen style on burger icon click.

Aktiver for å vise menyen i fullskjermstil ved klikk på burgermenyikonet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:52
Priority:
normal
More links:
Full screen menu Fullskjermsmeny Details

Full screen menu

Fullskjermsmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/configs/js-scripts.php:502
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:47
Priority:
normal
More links:
Set the menu items text align. Angi tekstjustering for menyelementene. Details

Set the menu items text align.

Angi tekstjustering for menyelementene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:469
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:99
Priority:
normal
More links:
Menu align Menyjustering Details

Menu align

Menyjustering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:450
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:80
Priority:
normal
More links:
You can change menu style in the header. Du kan endre menystilen i toppteksten. Details

You can change menu style in the header.

Du kan endre menystilen i toppteksten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:440
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Separated Separert Details

Separated

Separert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:252
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:348
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:89
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:176
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:432
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:68
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:161
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:284
Priority:
normal
More links:
Bordered Med kantlinje Details

Bordered

Med kantlinje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:1694
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:529
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:547
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:708
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:1066
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:392
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:410
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:571
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:825
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:136
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:264
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:232
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:251
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:313
  • inc/integrations/elementor/elements/class-search.php:347
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:541
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:299
  • inc/integrations/elementor/elements/class-team-member.php:311
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:157
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:414
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:273
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1057
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:225
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:1015
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:492
  • inc/integrations/visual-composer/maps/ajax-search.php:88
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:480
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:163
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:294
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:1125
  • inc/integrations/visual-composer/maps/list.php:39
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:157
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:175
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:62
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:358
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:382
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:563
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:956
  • inc/integrations/visual-composer/maps/social.php:479
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:68
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:200
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:390
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:405
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:113
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:169
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1290
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:427
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:63
  • inc/modules/header-builder/elements/class-search.php:156
  • inc/modules/header-builder/elements/class-social.php:88
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:227
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:247
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:1204
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-shipping-progress-bar.php:128
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:316
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:386
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1548
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/shipping-progress-bar.php:61
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:122
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:146
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:601
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/ajax-search/edit.js:235
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:183
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:139
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:219
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:283
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:179
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:291
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:264
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:794
Priority:
normal
More links:
Underline Understrek Details

Underline

Understrek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:250
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:494
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:833
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:791
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:685
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:836
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:174
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:308
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:316
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:182
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:1023
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:422
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:58
  • inc/modules/layouts/elementor/my-account/class-navigation.php:244
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-orderby.php:103
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:260
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:333
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/orderby.php:35
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:237
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:282
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:330
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:395
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:357
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:269
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-orderby/edit.js:49
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:390
Priority:
normal
More links:
Main navigation Hovednavigasjon Details

Main navigation

Hovednavigasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • header-elements/main-menu.php:93
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:24
Priority:
normal
More links:
Main menu Hovedmeny Details

Main menu

Hovedmeny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:23
Priority:
normal
More links:
Add width and height attributes Legg til bredde- og høydeattributter Details

Add width and height attributes

Legg til bredde- og høydeattributter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:82
Priority:
normal
More links:
Determine the logo on the sticky header image width in pixels. Bestem logoens bildebredde i piksler på den klebrige toppteksten. Details

Determine the logo on the sticky header image width in pixels.

Bestem logoens bildebredde i piksler på den klebrige toppteksten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:78
Priority:
normal
More links:
Sticky header logo width Klebrig topptekstlogo bredde Details

Sticky header logo width

Klebrig topptekstlogo bredde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:19:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/modules/header-builder/elements/class-logo.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 420

Export as