GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (32) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 193 194 195 196 197 420
Prio Original string Translation
Choose which type of email to send. Escolha qual tipo de e-mail enviar. Details

Choose which type of email to send.

Escolha qual tipo de e-mail enviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:269
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:269
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:436
Priority:
normal
More links:
Email type Tipo de e-mail Details

Email type

Tipo de e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:267
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:267
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:434
Priority:
normal
More links:
Select the product categories for which you don't want to send a reminder email Selecione as categorias de produtos para as quais você não deseja enviar um e-mail de lembrete Details

Select the product categories for which you don't want to send a reminder email

Selecione as categorias de produtos para as quais você não deseja enviar um e-mail de lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:261
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:261
Priority:
normal
More links:
Category exclusions Exclusões de categoria Details

Category exclusions

Exclusões de categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:258
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:258
Priority:
normal
More links:
Select the products for which you don't want to send a reminder email Selecione os produtos para os quais você não deseja enviar um e-mail de lembrete Details

Select the products for which you don't want to send a reminder email

Selecione os produtos para os quais você não deseja enviar um e-mail de lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:252
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:252
Priority:
normal
More links:
Product exclusions Exclusões de produtos Details

Product exclusions

Exclusões de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:250
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:250
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Este campo permite modificar o cabeçalho principal contido na notificação por e-mail. Deixe em branco para usar o cabeçalho padrão: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Este campo permite modificar o cabeçalho principal contido na notificação por e-mail. Deixe em branco para usar o cabeçalho padrão: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default email heading.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:244
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:244
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:429
Priority:
normal
More links:
Email Heading Título do e-mail Details

Email Heading

Título do e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:241
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:241
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:426
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Este campo permite modificar a linha de assunto do e-mail. Deixe em branco para usar o assunto padrão: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Este campo permite modificar a linha de assunto do e-mail. Deixe em branco para usar o assunto padrão: <code>%s</code>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default subject.
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:235
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:235
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:421
Priority:
normal
More links:
Subject Assunto Details

Subject

Assunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:232
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:232
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:418
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Ativar esta notificação por e-mail Details

Enable this email notification

Ativar esta notificação por e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:227
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:414
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Ativar/desativar Details

Enable/Disable

Ativar/desativar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-on-sale-products-email.php:225
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-promotional-email.php:412
Priority:
normal
More links:
An item of your wishlist is back in stock! Um item da sua lista de desejos está de volta ao estoque! Details

An item of your wishlist is back in stock!

Um item da sua lista de desejos está de volta ao estoque!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:50
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:51
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Este e-mail é enviado aos clientes quando um item de sua lista de desejos volta ao estoque Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

Este e-mail é enviado aos clientes quando um item de sua lista de desejos volta ao estoque
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/emails/class-back-in-stock-email.php:48
Priority:
normal
More links:
Your wishlists Suas listas de desejos Details

Your wishlists

Suas listas de desejos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/wishlist/class-wishlist-group.php:426
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 193 194 195 196 197 420

Export as