GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (6,259) • Untranslated (32) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 202 203 204 205 206 … 420
Prio Original string Translation —
Idle color Cor inativa Details

Idle color

Cor inativa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:90
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:501
  • inc/integrations/visual-composer/maps/product-filters.php:200
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/compare-button.php:177
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/price-tracker.php:177
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/size-guide-button.php:177
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1132
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1220
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:99
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/wishlist-button.php:177
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/breadcrumb.php:88
Priority:
normal
More links:
This option works with WooCommerce query Data source only. They are dedicated to the shop page layout. Esta opção funciona apenas com a fonte de dados de consulta do WooCommerce. Elas são dedicadas ao layout da página da loja. Details

This option works with WooCommerce query Data source only. They are dedicated to the shop page layout.

Esta opção funciona apenas com a fonte de dados de consulta do WooCommerce. Elas são dedicadas ao layout da página da loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:137
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:154
Priority:
normal
More links:
WooCommerce query Consulta WooCommerce Details

WooCommerce query

Consulta WooCommerce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:66
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:97
Priority:
normal
More links:
Use WooCommerce query when you display this element as a part of the shop page in WoodMart Layouts builder. Use a consulta do WooCommerce quando você exibir este elemento como parte da página da loja no construtor de layouts do WoodMart. Details

Use WooCommerce query when you display this element as a part of the shop page in WoodMart Layouts builder.

Use a consulta do WooCommerce quando você exibir este elemento como parte da página da loja no construtor de layouts do WoodMart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:61
Priority:
normal
More links:
Title typography Tipografia do título Details

Title typography

Tipografia do título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:739
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:28
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:18
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:19
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-additional-info-table.php:489
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:450
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:345
Priority:
normal
More links:
Enable collapsible content Ativar conteúdo recolhível Details

Enable collapsible content

Ativar conteúdo recolhível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/button.php:121
Priority:
normal
More links:
Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page. Ative esta opção e todos os links de marca funcionarão dentro da página da categoria atual. Ou levará para a página da loja se você não estiver na página da categoria. Details

Enable this option and all brand links will work inside the current category page. Or it will lead to the shop page if you are not on the category page.

Ative esta opção e todos os links de marca funcionarão dentro da página da categoria atual. Ou levará para a página da loja se você não estiver na página da categoria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:129
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:103
Priority:
normal
More links:
Space Evenly Espaço uniformemente Details

Space Evenly

Espaço uniformemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1220
Priority:
normal
More links:
Space Around Espaço ao redor Details

Space Around

Espaço ao redor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1219
Priority:
normal
More links:
Space Between Espaço entre Details

Space Between

Espaço entre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1218
Priority:
normal
More links:
End Fim Details

End

Fim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1217
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:211
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:249
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:208
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:216
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:205
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:231
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:256
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:190
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:140
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:199
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:240
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:218
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:255
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:280
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:304
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:80
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:98
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:354
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:378
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:386
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:410
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:203
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:105
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:177
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:187
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:413
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:91
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:116
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:125
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:150
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:513
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:537
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/page-heading/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:208
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:443
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:487
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:227
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:423
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:493
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:519
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:640
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:278
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:312
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:488
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:82
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:83
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:118
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:448
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/author-bio/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:64
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:59
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:56
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:47
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:222
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:405
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:47
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio-cats/edit.js:55
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-comments-button/edit.js:56
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-date-meta/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-excerpt/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-image/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-tags/edit.js:56
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-title/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:58
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:58
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:58
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:79
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:97
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:60
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:65
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:157
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:565
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:623
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:61
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-customer-details/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-message/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-meta/edit.js:65
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-overview/edit.js:63
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:67
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:59
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:58
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:156
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:182
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:172
Priority:
normal
More links:
Start Iniciar Details

Start

Iniciar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1215
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:206
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/accordion/edit.js:244
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:198
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/breadcrumbs/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/button/edit.js:211
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:195
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:246
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/compare-images/edit.js:180
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:130
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:189
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/container/edit.js:230
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/countdown-timer/edit.js:208
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:245
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:270
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:294
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:70
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:88
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:344
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/gallery/edit.js:368
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:376
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/google-map/edit.js:400
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:193
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/infobox/edit.js:95
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/list/edit.js:167
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:177
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:408
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:81
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-content/edit.js:106
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:115
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/off-sidebar/edit.js:140
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:503
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/open-street-map/edit.js:527
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/page-heading/edit.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:198
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:433
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:482
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:217
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products-tabs/products-tabs-header/edit.js:413
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:483
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider-item/edit.js:509
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:630
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/social-buttons/edit.js:268
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:302
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/tabs-header/edit.js:478
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/team-member/edit.js:72
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/testimonial/edit.js:73
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline-item/edit.js:68
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:108
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:438
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/author-bio/edit.js:60
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:54
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-payment-methods/edit.js:49
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ct-totals/edit.js:46
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-login/edit.js:37
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-navigation/edit.js:395
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ma-register/edit.js:37
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/pa-portfolio-cats/edit.js:45
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-author-meta/edit.js:62
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-categories/edit.js:60
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-comments-button/edit.js:46
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-date-meta/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-excerpt/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-image/edit.js:47
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-tags/edit.js:46
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/post-title/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-description/edit.js:48
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-extra-description/edit.js:48
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-title/edit.js:48
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:69
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-countdown/edit.js:87
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-linked-variations/edit.js:50
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-meta/edit.js:55
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-price/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-rating/edit.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-short-description/edit.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:147
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:560
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:618
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-title/edit.js:51
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-customer-details/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-message/edit.js:52
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-meta/edit.js:55
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/tp-order-overview/edit.js:53
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-breadcrumbs/edit.js:57
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-checkout-steps/edit.js:49
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/woo-shipping-progress-bar/edit.js:48
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:172
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:136
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/popup-controls.js:162
Priority:
normal
More links:
Horizontal alignment Alinhamento horizontal Details

Horizontal alignment

Alinhamento horizontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1194
Priority:
normal
More links:
Vertical alignment Alinhamento vertical Details

Vertical alignment

Alinhamento vertical
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:344
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:296
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:1164
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:694
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:609
Priority:
normal
More links:
Google fonts Fontes do Google Details

Google fonts

Fontes do Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:90
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 202 203 204 205 206 … 420

Export as