GlotPress

Translation of Woodmart: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,259) Untranslated (32) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 36 37 38 39 40 420
Prio Original string Translation
Leave empty to display default post title. Deixe vazio para exibir o título padrão da publicação. Details

Leave empty to display default post title.

Deixe vazio para exibir o título padrão da publicação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:119
Priority:
normal
More links:
Subtotal after discount Subtotal após desconto Details

Subtotal after discount

Subtotal após desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Selecione se a elegibilidade do brinde é baseada no valor total do carrinho (incluindo impostos e descontos), no valor do subtotal (excluindo impostos e descontos) ou no subtotal após o desconto (descontos aplicados, excluindo impostos e frete). Details

Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping).

Selecione se a elegibilidade do brinde é baseada no valor total do carrinho (incluindo impostos e descontos), no valor do subtotal (excluindo impostos e descontos) ou no subtotal após o desconto (descontos aplicados, excluindo impostos e frete).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Se ativado, brindes não serão adicionados se houver pelo menos um produto no carrinho que corresponda a qualquer regra de exclusão — mesmo que alguns produtos correspondam a regras de inclusão. Details

If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules.

Se ativado, brindes não serão adicionados se houver pelo menos um produto no carrinho que corresponda a qualquer regra de exclusão — mesmo que alguns produtos correspondam a regras de inclusão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Strict exclude mode Modo de exclusão estrita Details

Strict exclude mode

Modo de exclusão estrita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:224
Priority:
normal
More links:
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. Este pedido foi criado usando o recurso de recuperação de carrinho abandonado. O cliente recebeu um e-mail de lembrete e recuperou seu carrinho com sucesso. Details

This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart.

Este pedido foi criado usando o recurso de recuperação de carrinho abandonado. O cliente recebeu um e-mail de lembrete e recuperou seu carrinho com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:147
Priority:
normal
More links:
Remove filter Remover filtro Details

Remove filter

Remover filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:504
Priority:
normal
More links:
Max %s Máx. %s Details

Max %s

Máx. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
Min %s Mín. %s Details

Min %s

Mín. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:378
Priority:
normal
More links:
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Adiciona o esquema de FAQ ao site, melhorando sua visibilidade nos mecanismos de busca. Saiba mais na <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">documentação do Google</a> Details

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a>

Adiciona o esquema de FAQ ao site, melhorando sua visibilidade nos mecanismos de busca. Saiba mais na <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">documentação do Google</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:249
Priority:
normal
More links:
Toggle title Alternar título Details

Toggle title

Alternar título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:48
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility of a large amount of content Alternar visibilidade de uma grande quantidade de conteúdo Details

Toggle visibility of a large amount of content

Alternar visibilidade de uma grande quantidade de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:27
Priority:
normal
More links:
Add projects in the query. Adicionar projetos na consulta. Details

Add projects in the query.

Adicionar projetos na consulta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:407
Priority:
normal
More links:
Shows the title of currently viewing page Mostra o título da página atualmente visualizada Details

Shows the title of currently viewing page

Mostra o título da página atualmente visualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:15
Priority:
normal
More links:
Current page breadcrumbs Migalhas de pão da página atual Details

Current page breadcrumbs

Migalhas de pão da página atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 420

Export as