| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reviews section location | Lokacija razdelka z ocenami | Details | |
| Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. | Skrij oznake izdelkov, gumbe in paginacijo na drsniku galerije med predvajanjem videa. | Details | |
|
Hide product labels, buttons, and pagination on the gallery slider during video playback. Skrij oznake izdelkov, gumbe in paginacijo na drsniku galerije med predvajanjem videa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide overlay information | Skrij informacije o prekrivanju | Details | |
|
Hide overlay information Skrij informacije o prekrivanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Audio in autoplay videos is always muted. | Zvok v videoposnetkih s samodejnim predvajanjem je vedno utišan. | Details | |
|
Audio in autoplay videos is always muted. Zvok v videoposnetkih s samodejnim predvajanjem je vedno utišan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mute | Utišaj | Details | |
| Unmute | Vklopi zvok | Details | |
| Audio status | Stanje zvoka | Details | |
| Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. | Začnite predvajanje po nalaganju galerije. Delovanje na mobilnih napravah je odvisno od vira videa. | Details | |
|
Start playback after the gallery is loaded. Work on mobile depends on the video source. Začnite predvajanje po nalaganju galerije. Delovanje na mobilnih napravah je odvisno od vira videa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autoplay | Samodejno predvajanje | Details | |
| Choose how the video will fill its container. | Izberite, kako bo video zapolnil svoj vsebnik. | Details | |
|
Choose how the video will fill its container. Izberite, kako bo video zapolnil svoj vsebnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video size | Velikost videoposnetka | Details | |
| Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. | Prikaži izvorni predvajalnik namesto slike galerije, tudi če se video še ni začel. | Details | |
|
Show the native player instead of the gallery image, even if the video hasn't started yet. Prikaži izvorni predvajalnik namesto slike galerije, tudi če se video še ni začel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide gallery image | Skrij sliko galerije | Details | |
| Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. | Minimalističen dizajn, prijazen do teme, ali dizajn iz vgrajenega video predvajalnika. | Details | |
|
Minimalist theme-friendly design or a design from an embedded video player. Minimalističen dizajn, prijazen do teme, ali dizajn iz vgrajenega video predvajalnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Native player | Izvorni predvajalnik | Details | |
Export as