GlotPress

Translation of Woodmart: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,293) Translated (6,257) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 420
Prio Original string Translation
Leave empty to display default post title. Pustite prazno za prikaz privzetega naslova objave. Details

Leave empty to display default post title.

Pustite prazno za prikaz privzetega naslova objave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:119
Priority:
normal
More links:
Subtotal after discount Vmesni seštevek po popustu Details

Subtotal after discount

Vmesni seštevek po popustu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping). Izberite, ali je upravičenost do darila odvisna od skupnega zneska košarice (vključno z davki in popusti), zneska podskupine (brez davkov in popustov) ali podskupine po popustu (uporabljeni popusti, brez davkov in pošiljanja). Details

Select whether the gift eligibility is based on the cart's total amount (including taxes and discounts), the subtotal amount (excluding taxes and discounts), or the subtotal after discount (discounts applied, excluding taxes and shipping).

Izberite, ali je upravičenost do darila odvisna od skupnega zneska košarice (vključno z davki in popusti), zneska podskupine (brez davkov in popustov) ali podskupine po popustu (uporabljeni popusti, brez davkov in pošiljanja).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:241
Priority:
normal
More links:
If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules. Če je omogočeno, brezplačna darila ne bodo dodana, če je v košarici vsaj en izdelek, ki ustreza kateremu koli izključitvenemu pravilu – tudi če nekateri izdelki ustrezajo vključitvenim pravilom. Details

If enabled, free gifts will not be added if there is at least one product in the cart that matches any exclude rule — even if some products match include rules.

Če je omogočeno, brezplačna darila ne bodo dodana, če je v košarici vsaj en izdelek, ki ustreza kateremu koli izključitvenemu pravilu – tudi če nekateri izdelki ustrezajo vključitvenim pravilom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:225
Priority:
normal
More links:
Strict exclude mode Strog način izključitve Details

Strict exclude mode

Strog način izključitve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/free-gifts/class-admin.php:224
Priority:
normal
More links:
This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart. To naročilo je bilo ustvarjeno z uporabo funkcije za obnovitev zapuščenega vozička. Stranka je prejela opomnik po e-pošti in uspešno obnovila svoj voziček. Details

This order was created using the abandoned cart recovery feature. The customer received a reminder email and successfully recovered their cart.

To naročilo je bilo ustvarjeno z uporabo funkcije za obnovitev zapuščenega vozička. Stranka je prejela opomnik po e-pošti in uspešno obnovila svoj voziček.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/modules/abandoned-cart/class-abandoned-cart.php:147
Priority:
normal
More links:
Remove filter Odstrani filter Details

Remove filter

Odstrani filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:504
Priority:
normal
More links:
Max %s Max %s Details

Max %s

Max %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: maximum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
Min %s Min %s Details

Min %s

Min %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: minimum price
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/woocommerce/functions.php:378
Priority:
normal
More links:
Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a> Doda shemo FAQ na spletno mesto, kar izboljša njegovo vidnost v iskalnikih. Več o tem si preberite v <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Googlovi dokumentaciji</a> Details

Adds FAQ schema to the site, improving its visibility in search engines. Learn more in the <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Google documentation</a>

Doda shemo FAQ na spletno mesto, kar izboljša njegovo vidnost v iskalnikih. Več o tem si preberite v <a href="https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/faqpage">Googlovi dokumentaciji</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:249
Priority:
normal
More links:
Toggle title Preklopni naslov Details

Toggle title

Preklopni naslov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:48
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility of a large amount of content Preklopi vidnost velike količine vsebine Details

Toggle visibility of a large amount of content

Preklopi vidnost velike količine vsebine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/toggle.php:27
Priority:
normal
More links:
Add projects in the query. Dodajte projekte v poizvedbo. Details

Add projects in the query.

Dodajte projekte v poizvedbo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:407
Priority:
normal
More links:
Shows the title of currently viewing page Prikaže naslov trenutno ogledane strani Details

Shows the title of currently viewing page

Prikaže naslov trenutno ogledane strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:15
Priority:
normal
More links:
Current page breadcrumbs Povezave trenutne strani Details

Current page breadcrumbs

Povezave trenutne strani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-27 08:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Artem Temos (admin)
References:
  • inc/integrations/visual-composer/maps/breadcrumbs.php:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 36 37 38 39 40 420

Export as