GlotPress

Translation of Woodmart: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (3,946) • Untranslated (1,971) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 395
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • Plural:
    The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следећи додатак потребно је да ажурирате на најновију верзију да обезбеди максималну компатибилност са овом темом: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Следеће додатке је потребно да ажурирате на најновију верзију да обезбеди максималну компатибилност са овом темом: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

Plural:
The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следећи додатак потребно је да ажурирате на најновију верзију да обезбеди максималну компатибилност са овом темом: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Следеће додатке је потребно да ажурирате на најновију верзију да обезбеди максималну компатибилност са овом темом: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:353
  • inc/theme-setup.php:452
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 1, 21, 31:
    Жао нам је, али немате праве дозволе за активирање додатка %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ у активирате плугин.
  • 2, 3, 4:
    Жао нам је, али немате праве дозволе за активирање додатке %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ у активирате плугин.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Жао нам је, али немате праве дозволе за активирање додатка %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ у активирате плугин.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Жао нам је, али немате праве дозволе за активирање додатке %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ у активирате плугин.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:451
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следећи препоручени додатак у овом тренутку искључено: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Следеће препоручене додатке тренутно неактивни: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The following recommended plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следећи препоручени додатак у овом тренутку искључено: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Следеће препоручене додатке тренутно неактивни: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:371
  • inc/theme-setup.php:450
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    The following required plugin is currently inactive: %1$s.
  • Plural:
    The following required plugins are currently inactive: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    Следећи неопходан додатак у овом тренутку искључено: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    Следеће потребне додатке у овом тренутку неактивни: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
The following required plugin is currently inactive: %1$s.

Plural:
The following required plugins are currently inactive: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Следећи неопходан додатак у овом тренутку искључено: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Следеће потребне додатке у овом тренутку неактивни: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:365
  • inc/theme-setup.php:449
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 1, 21, 31:
    Жао нам је, али немате праве дозволе за постављање додатка: %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ за инсталацију плуг-ин.
  • 2, 3, 4:
    Жао нам је, али немате праве дозволе за инсталацију додатака %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ за инсталацију додатака.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Жао нам је, али немате праве дозволе за постављање додатка: %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ за инсталацију плуг-ин.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Жао нам је, али немате праве дозволе за инсталацију додатака %s. Обратите се администратору овог сајта за помоћ за инсталацију додатака.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:448
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme recommends the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme recommends the following plugins: %1$s.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
This theme recommends the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme recommends the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:347
  • inc/theme-setup.php:447
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This theme requires the following plugin: %1$s.
  • Plural:
    This theme requires the following plugins: %1$s.
  • 1, 21, 31:
    За ову тему је потребно следећи додатак: %1$s.
  • 2, 3, 4:
    За ову тему су потребне следеће додатке: %1$s.
  • 0, 5, 6:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
This theme requires the following plugin: %1$s.

Plural:
This theme requires the following plugins: %1$s.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

За ову тему је потребно следећи додатак: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

За ову тему су потребне следеће додатке: %1$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin name(s).
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/integrations/tgm-plugin-activation.php:341
  • inc/theme-setup.php:446
Priority:
normal
More links:
Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links Поставите своје виџете, који ће се појавити након линкова на мобилни мени Details

Place your widgets that will be displayed after the mobile menu links

Поставите своје виџете, који ће се појавити након линкова на мобилни мени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:253
Priority:
normal
More links:
Area after the mobile menu Област после мобилног мени Details

Area after the mobile menu

Област после мобилног мени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:251
Priority:
normal
More links:
Widget Area for full screen menu Област виџета за приказ преко целог екрана мени Details

Widget Area for full screen menu

Област виџета за приказ преко целог екрана мени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:240
Priority:
normal
More links:
Full Screen Menu Area Подручје целог екрана мени Details

Full Screen Menu Area

Подручје целог екрана мени
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:238
Priority:
normal
More links:
Widget Area for My Account, orders and other user pages. Простор за виџете у Мојој налога, налога и других прилагођене странице. Details

Widget Area for My Account, orders and other user pages.

Простор за виџете у Мојој налога, налога и других прилагођене странице.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:226
Priority:
normal
More links:
My Account pages sidebar Сидебар странице мог налога Details

My Account pages sidebar

Сидебар странице мог налога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:224
Priority:
normal
More links:
Widget Area for single product page Област видгет за индивидуалне страницу производа Details

Widget Area for single product page

Област видгет за индивидуалне страницу производа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:213
Priority:
normal
More links:
Single product page Widget Area Област видгет посебном страницу производа Details

Single product page Widget Area

Област видгет посебном страницу производа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/theme-setup.php:211
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 395

Export as