GlotPress

Translation of Woodmart: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (3,946) • Untranslated (1,971) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 343 344 345 346 347 … 395
Prio Original string Translation —
Notices Обавештења Details

Notices

Обавештења
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:274
Priority:
normal
More links:
Buttons Дугме Details

Buttons

Дугме
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:254
  • inc/admin/settings/shop.php:1117
  • inc/admin/settings/shop.php:1133
  • inc/admin/settings/wishlist.php:143
  • inc/admin/settings/wishlist.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/team-member.php:188
Priority:
normal
More links:
Pages background Позадина странице Details

Pages background

Позадина странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:244
Priority:
normal
More links:
Styles and colors Стилове и боје Details

Styles and colors

Стилове и боје
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:214
Priority:
normal
More links:
Custom fonts Прилагодљиви фонтови Details

Custom fonts

Прилагодљиви фонтови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:180
  • inc/integrations/visual-composer/fields/new/fonts.php:64
Priority:
normal
More links:
Typography Типографија Details

Typography

Типографија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:150
  • inc/integrations/elementor/elements/blog/class-blog.php:459
  • inc/integrations/elementor/elements/button/class-button.php:119
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:483
  • inc/integrations/elementor/elements/class-breadcrumbs.php:137
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:379
  • inc/integrations/elementor/elements/class-extra-menu-list.php:444
  • inc/integrations/elementor/elements/class-list.php:333
  • inc/integrations/elementor/elements/class-marquee.php:318
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:246
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:116
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-filters.php:729
  • inc/integrations/elementor/elements/class-social.php:608
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:608
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:900
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:565
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:655
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:323
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:415
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:448
  • inc/integrations/elementor/elements/class-toggle.php:256
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:453
  • inc/integrations/elementor/elements/instagram/class-instagram.php:538
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:422
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:761
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:997
  • inc/integrations/visual-composer/fields/fields-css.php:27
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:150
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:376
  • inc/integrations/visual-composer/maps/instagram.php:38
  • inc/integrations/visual-composer/maps/marquee.php:19
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:11
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:26
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:413
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:383
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:537
  • inc/modules/layouts/elementor/cart/class-cart-totals.php:115
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-billing-details-form.php:121
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:148
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:112
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-payment-methods.php:145
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-shipping-details-form.php:122
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:137
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:171
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-author-bio.php:205
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-author-meta.php:193
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-categories.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comment-form.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-comments.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-date-meta.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-excerpt.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-meta-value.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:87
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-navigation.php:165
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-tags.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-post/class-post-title.php:145
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:150
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:240
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:269
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-add-to-cart.php:297
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:198
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-compare-button.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-countdown.php:192
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:97
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:127
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-dynamic-discounts-table.php:156
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-estimate-delivery.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:270
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta-value.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-meta.php:201
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:161
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-price.php:189
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-short-description.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-size-guide-button.php:143
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-sold-counter.php:118
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:321
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:490
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:711
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-tabs.php:931
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-title.php:124
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-visitor-counter.php:123
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-wishlist-button.php:144
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-customer-details.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-details.php:95
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-message.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-meta.php:154
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:133
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-order-overview.php:163
  • inc/modules/layouts/elementor/thank-you-page/class-payment-instructions.php:99
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-breadcrumb.php:136
  • inc/modules/layouts/elementor/woocommerce/class-free-gifts.php:101
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/additional-info-table.php:550
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:20
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:33
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/dynamic-discounts-table.php:46
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/tabs.php:1130
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:173
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu-list/edit.js:191
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/typography/index.js:710
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:220
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-additional-info-table/edit.js:256
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:819
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:855
Priority:
normal
More links:
Page title Име странице Details

Page title

Име странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/pages.php:45
  • inc/admin/settings/sections.php:96
  • inc/admin/settings/sections.php:603
  • inc/configs/css-files.php:1764
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-title.php:38
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/woocommerce/page-title.php:19
Priority:
normal
More links:
Mobile bottom navbar Мобилни доња трака за навигацију Details

Mobile bottom navbar

Мобилни доња трака за навигацију
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:74
Priority:
normal
More links:
Cookie law info Информације о закону о колачићима Details

Cookie law info

Информације о закону о колачићима
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:64
Priority:
normal
More links:
Age verify popup Искачући прозор за проверу старости Details

Age verify popup

Искачући прозор за проверу старости
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:54
Priority:
normal
More links:
Promo popup Поп-уп промо-поруку Details

Promo popup

Поп-уп промо-поруку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/sections.php:44
  • inc/configs/js-scripts.php:184
Priority:
normal
More links:
Content type Тип садржаја Details

Content type

Тип садржаја
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2340
  • inc/admin/settings/product.php:2487
  • inc/admin/settings/product.php:2634
  • inc/integrations/elementor/elements/class-accordion.php:101
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:319
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:310
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:160
  • inc/integrations/visual-composer/maps/accordion.php:611
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:768
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/hotspot/edit.js:139
Priority:
normal
More links:
Leave empty to disable custom tab Оставите празно да бисте онемогућили прилагођену картицу Details

Leave empty to disable custom tab

Оставите празно да бисте онемогућили прилагођену картицу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2279
  • inc/admin/settings/product.php:2438
  • inc/admin/settings/product.php:2585
Priority:
normal
More links:
Tab title Наслов картице Details

Tab title

Наслов картице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2278
  • inc/admin/settings/product.php:2437
  • inc/admin/settings/product.php:2584
  • inc/integrations/elementor/elements/class-tabs.php:442
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:635
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:28
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:277
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:284
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:300
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:323
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:346
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:380
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:414
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:427
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:441
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:457
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products-tabs.php:473
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:276
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:283
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:294
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:313
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:347
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:384
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:391
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:403
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:423
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:438
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:454
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:470
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:486
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:502
  • inc/integrations/visual-composer/maps/tabs.php:518
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-admin.php:114
  • inc/integrations/woocommerce/modules/product-tabs/class-manager.php:87
Priority:
normal
More links:
Don't show duplicated titles for product tabs. Не делите већ постојеће наслове за картице производа. Details

Don't show duplicated titles for product tabs.

Не делите већ постојеће наслове за картице производа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/product.php:2153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 343 344 345 346 347 … 395

Export as