GlotPress

Translation of Woodmart: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,920) • Translated (3,946) • Untranslated (1,971) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 369 370 371 372 373 … 395
Prio Original string Translation —
User scroll Померање корисника Details

User scroll

Померање корисника
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:645
Priority:
normal
More links:
Some time Неко време Details

Some time

Неко време
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:641
Priority:
normal
More links:
Show popup after Прикажи искачући прозор када Details

Show popup after

Прикажи искачући прозор када
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:634
Priority:
normal
More links:
Promo popup content Поп-уп садржај промо Details

Promo popup content

Поп-уп садржај промо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:428
Priority:
normal
More links:
Show promo popup to users when they enter the site. Прикажи искачући промо-прозор корисницима, када су посете сајт. Details

Show promo popup to users when they enter the site.

Прикажи искачући промо-прозор корисницима, када су посете сајт.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:415
Priority:
normal
More links:
Enable promo popup Укључите поп-уп прозор промо Details

Enable promo popup

Укључите поп-уп прозор промо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:413
Priority:
normal
More links:
Width Ширина Details

Width

Ширина
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/modules/options/controls/image-dimensions/class-image-dimensions.php:31
  • inc/admin/settings/general.php:389
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:430
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:1106
  • inc/integrations/elementor/elements/class-google-map.php:597
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:341
  • inc/integrations/elementor/elements/class-open-street-map.php:574
  • inc/integrations/elementor/elements/class-popup.php:166
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:968
  • inc/integrations/elementor/elements/class-products-brands.php:373
  • inc/integrations/elementor/elements/class-text-block.php:153
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:240
  • inc/integrations/visual-composer/global-maps.php:2235
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:534
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:953
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:236
  • inc/integrations/visual-composer/maps/popup.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:56
  • inc/modules/header-builder/elements/class-burger.php:760
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:239
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:508
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:126
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-coupon-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/checkout/class-login-form.php:169
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-brands.php:245
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-frequently-bought-together.php:117
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/coupon-form.php:73
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/checkout/login-form.php:76
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-post/post-author-meta.php:92
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/brands.php:162
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:255
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:254
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/column/edit.js:174
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/divider/edit.js:236
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/icon/edit.js:193
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:259
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/paragraph/edit.js:213
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/popup-content/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:505
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/timeline/edit.js:101
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/title/edit.js:261
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:325
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:297
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/custom-image-size/index.js:38
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/shape-divider/index.js:39
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-coupon-form/edit.js:96
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/ch-login-form/edit.js:94
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-brands/edit.js:138
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-fbt-products/edit.js:88
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-tabs/edit.js:644
Priority:
normal
More links:
Background Праисторија Details

Background

Праисторија
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:41
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:449
  • inc/admin/modules/options/controls/typography/class-typography.php:451
  • inc/admin/settings/general.php:355
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:136
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:545
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:733
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:119
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:407
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:595
  • inc/integrations/elementor/elements/class-mega-menu.php:190
  • inc/integrations/elementor/elements/class-table.php:735
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:189
  • inc/integrations/elementor/elements/class-title.php:288
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:540
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:759
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:366
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:717
  • inc/integrations/visual-composer/maps/image-hotspot.php:30
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:386
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:974
  • inc/integrations/visual-composer/maps/mega-menu.php:104
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:101
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:381
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:666
  • inc/integrations/visual-composer/maps/table.php:48
  • inc/integrations/visual-composer/maps/title.php:483
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:270
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:279
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:288
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:345
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:382
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:412
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:432
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:447
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:462
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:519
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:556
  • inc/modules/header-builder/elements/class-infobox.php:824
  • inc/modules/header-builder/elements/class-mainmenu.php:437
  • inc/modules/header-builder/elements/class-menu.php:73
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:145
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:429
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/brands/edit.js:213
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/menu/edit.js:146
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/advanced/index.js:137
Priority:
normal
More links:
Text color scheme Шема боја текста Details

Text color scheme

Шема боја текста
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:367
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:983
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:844
  • inc/integrations/elementor/elements/button/global-button.php:191
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox-carousel.php:1001
  • inc/integrations/elementor/elements/infobox/class-infobox.php:959
  • inc/modules/header-builder/elements/class-button.php:256
  • inc/modules/header-builder/elements/class-categories.php:142
  • inc/modules/header-builder/elements/class-languages.php:60
  • inc/modules/header-builder/elements/class-row.php:154
Priority:
normal
More links:
This message will be displayed when the visitor don't verify his age. Ова порука ће се појавити када посетилац не ће потврдити своју старост. Details

This message will be displayed when the visitor don't verify his age.

Ова порука ће се појавити када посетилац не ће потврдити своју старост.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:341
Priority:
normal
More links:
Error message Порука о грешци Details

Error message

Порука о грешци
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:340
Priority:
normal
More links:
Write a message warning your visitors about age restriction on your website Пошаљите поруку, упозорава своје посетиоце о старосним ограничењима на вашем сајту Details

Write a message warning your visitors about age restriction on your website

Пошаљите поруку, упозорава своје посетиоце о старосним ограничењима на вашем сајту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:326
Priority:
normal
More links:
Popup message Поп-уп порука Details

Popup message

Поп-уп порука
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:325
Priority:
normal
More links:
Enable age verification popup Укључите искачући прозор за проверу старости Details

Enable age verification popup

Укључите искачући прозор за проверу старости
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:311
Priority:
normal
More links:
Custom button icon Прилагођену икону дугмета Details

Custom button icon

Прилагођену икону дугмета
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/general.php:113
  • inc/admin/settings/general.php:158
  • inc/admin/settings/general.php:203
  • inc/admin/settings/general.php:248
  • inc/admin/settings/general.php:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 369 370 371 372 373 … 395

Export as