GlotPress

Translation of Woodmart: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,293) • Translated (3,924) • Untranslated (2,368) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 388 389 390 391 392 … 420
Prio Original string Translation —
Show breadcrumbs Показати презле Details

Show breadcrumbs

Показати презле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:197
Priority:
normal
More links:
Choose which HTML tag to use for the page title. Изаберите који ХТМЛ таг се користи за заглавље странице. Details

Choose which HTML tag to use for the page title.

Изаберите који ХТМЛ таг се користи за заглавље странице.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:142
Priority:
normal
More links:
Title tag Наслов таг Details

Title tag

Наслов таг
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:140
  • inc/integrations/elementor/elements/class-page-heading.php:136
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:746
  • inc/integrations/visual-composer/maps/page-heading.php:95
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:463
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-woocommerce-title.php:143
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:226
Priority:
normal
More links:
You can set text different color depending on its background. It can be light or dark. Можете да подесите текст различите боје у зависности од његовог порекла. Он може бити светла или тамна. Details

You can set text different color depending on its background. It can be light or dark.

Можете да подесите текст различите боје у зависности од његовог порекла. Он може бити светла или тамна.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:114
Priority:
normal
More links:
Text color for page title Боја текста заглавља странице Details

Text color for page title

Боја текста заглавља странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:113
Priority:
normal
More links:
Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog. Поставите позадинску слику или боју која ће се користити подразумевано за све заглавља странице, странице продавнице и блога. Details

Set background image or color, that will be used as a default for all page titles, shop page and blog.

Поставите позадинску слику или боју која ће се користити подразумевано за све заглавља странице, странице продавнице и блога.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:74
Priority:
normal
More links:
Pages title background Позадина заглавља странице Details

Pages title background

Позадина заглавља странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:73
Priority:
normal
More links:
Disable Искључите Details

Disable

Искључите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2342
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:2413
  • inc/admin/metaboxes/slider.php:3056
  • inc/admin/settings/carousel.php:69
  • inc/admin/settings/page-title.php:28
  • inc/admin/settings/performance.php:449
  • inc/admin/settings/performance.php:486
  • inc/admin/settings/product-archive.php:886
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2119
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner-carousel.php:549
  • inc/integrations/elementor/elements/banner/class-banner.php:412
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:453
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:599
  • inc/integrations/elementor/elements/class-product-categories.php:617
  • inc/integrations/elementor/elements/portfolio/class-portfolio.php:343
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1182
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1200
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1615
  • inc/integrations/elementor/elements/products-tabs/class-products-tabs.php:1630
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:394
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:412
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:872
  • inc/integrations/elementor/elements/products/class-products.php:887
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:446
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:613
  • inc/integrations/visual-composer/maps/categories.php:633
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:331
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:338
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:952
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:1017
  • inc/integrations/visual-composer/maps/promo-banner.php:384
  • inc/modules/layouts/elementor/shop-archive/class-archive-products.php:261
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:202
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:219
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:236
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:253
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/shop-archive/archive-products.php:196
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:268
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:284
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:300
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:412
  • inc/modules/nav-menu-images/inc/walker.php:275
  • inc/widgets/class-banner-widget.php:148
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/cover/edit.js:221
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/portfolio/edit.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:404
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/product-categories/edit.js:415
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:360
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:439
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:481
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/products/product-settings.js:517
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/slider/edit.js:465
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/carousel/controls.js:212
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sa-archive-products/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:134
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:144
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:157
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:169
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/floating-block-controls.js:281
  • inc/integrations/gutenberg/src/plugins/floating-blocks-settings/index.js:370
Priority:
normal
More links:
Select page title section design or disable it completely on all pages. Изаберите дизајн одељка заглавља странице или потпуно искључите га на свим страницама. Details

Select page title section design or disable it completely on all pages.

Изаберите дизајн одељка заглавља странице или потпуно искључите га на свим страницама.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:12
Priority:
normal
More links:
Page title design Дизајн заглавље странице Details

Page title design

Дизајн заглавље странице
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/page-title.php:11
Priority:
normal
More links:
Scalable Подесиво Details

Scalable

Подесиво
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:243
Priority:
normal
More links:
Not scalable Није подесиво Details

Not scalable

Није подесиво
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:239
Priority:
normal
More links:
Default viewport tag: Ознака врсте екрана подразумевано: Details

Default viewport tag:

Ознака врсте екрана подразумевано:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:233
Priority:
normal
More links:
Viewport tag Ознака врсте екрана Details

Viewport tag

Ознака врсте екрана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/other.php:232
Priority:
normal
More links:
Auto Ауто Details

Auto

Ауто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-23 06:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kate M. (admin2)
References:
  • inc/admin/settings/blog.php:239
  • inc/admin/settings/blog.php:286
  • inc/admin/settings/portfolio.php:135
  • inc/admin/settings/portfolio.php:183
  • inc/admin/settings/product-archive.php:1595
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2246
  • inc/admin/settings/product-archive.php:2300
  • inc/admin/settings/product.php:860
  • inc/admin/settings/product.php:920
  • inc/admin/settings/product.php:979
  • inc/admin/settings/product.php:1030
  • inc/admin/settings/product.php:1967
  • inc/admin/settings/product.php:2011
  • inc/integrations/elementor/elements/class-video.php:267
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:321
  • inc/integrations/visual-composer/maps/blog.php:343
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:299
  • inc/integrations/visual-composer/maps/brands.php:322
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:264
  • inc/integrations/visual-composer/maps/images-gallery.php:287
  • inc/integrations/visual-composer/maps/info-box.php:593
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:158
  • inc/integrations/visual-composer/maps/portfolio.php:181
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:272
  • inc/integrations/visual-composer/maps/products.php:295
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:99
  • inc/integrations/visual-composer/maps/testimonials.php:122
  • inc/integrations/visual-composer/maps/video.php:207
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:96
  • inc/integrations/woocommerce/modules/frequently-bought-together/class-main.php:130
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:269
  • inc/modules/layouts/elementor/single-product/class-gallery.php:361
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:122
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/my-account/navigation.php:152
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:108
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/frequently-bought-together.php:124
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:134
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:157
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:181
  • inc/modules/layouts/wpb/maps/single-product/gallery.php:205
  • inc/integrations/gutenberg/build/index.js:1
  • inc/integrations/gutenberg/src/blocks/video/edit.js:223
  • inc/integrations/gutenberg/src/components/controls/background/index.js:316
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:192
  • inc/integrations/gutenberg/src/layouts/sp-gallery/edit.js:257
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 420

Export as